1
00:00:36,089 --> 00:00:38,319
Varšava, Polsko

2
00:01:19,289 --> 00:01:21,962
<i>Sejdeme se u Zygmuntova sloupu.</i>

3
00:02:11,369 --> 00:02:13,325
Aby to za to stálo.

4
00:02:14,489 --> 00:02:19,199
- Na falešný poplach je moc zima.
- Je moc zima na cokoliv.

5
00:02:21,689 --> 00:02:24,806
Zřejmě
jsme zachytili kanál.

6
00:02:25,089 --> 00:02:29,128
Lze to zjistit
jen jedním způsobem.

7
00:02:46,369 --> 00:02:47,643
No tak...

8
00:02:51,809 --> 00:02:55,882
- Ne!
- Kde je zásilka?

9
00:02:56,049 --> 00:02:59,166
- Já nevím.
- Má ji, Dunoisi?

10
00:03:00,049 --> 00:03:01,277
Ne.

11
00:03:04,769 --> 00:03:07,044
Kde je zásilka?

12
00:03:07,569 --> 00:03:12,802
Zaručuju ti, že ten,
kterýho kryješ, si sedí někde v teple

13
00:03:12,969 --> 00:03:16,757
a nemá nejmenší zájem
o to, co se děje s tebou.

14
00:03:16,969 --> 00:03:22,566
Přišel jste pozdě, pane Olyphante.

15
00:03:23,409 --> 00:03:27,561
Už byla

16
00:03:27,729 --> 00:03:29,765
doručena.

17
00:03:31,409 --> 00:03:35,163
Neumíš si představit,
jak nerad tohle slyším.

18
00:03:35,329 --> 00:03:40,608
Dám ti 10 sekund,
abys řekl komu.

19
00:03:42,289 --> 00:03:47,921
- Deset, devět, osm, sedm,
- Prosím, ne! Je pozdě.

20
00:03:48,089 --> 00:03:51,638
Šest, pět, čtyři,

21
00:03:51,809 --> 00:03:54,482
- tři, dva...
- Je to nebezpečný.

22
00:03:54,649 --> 00:03:57,846
- Co?
- Pravda.

........