1
00:00:00,880 --> 00:00:02,410
<i>Minule v iZombie.</i>

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,450
Major je zombík.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,030
Já jsem taky zombie.

4
00:00:05,110 --> 00:00:07,710
Těchto 322 lidí jsou
možní zombíci.

5
00:00:07,710 --> 00:00:09,750
- Zabít je?
- Jsem fanda filmů s ponorkami.

6
00:00:09,750 --> 00:00:11,730
Střih na námořníka,
který dostane rozkaz

7
00:00:11,730 --> 00:00:14,680
zavřít poklop před svými parťáky.

8
00:00:14,680 --> 00:00:17,230
Ten muž, který zavře
poklop, je hrdina, ne?

9
00:00:17,310 --> 00:00:18,590
Pokud to nebude fungovat...

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,720
Pokud nebude lék...

11
00:00:19,720 --> 00:00:21,640
- Bude.
- Ale pokud ne...

12
00:00:21,640 --> 00:00:23,580
Nechci se vrátit jako zombie.

13
00:00:23,700 --> 00:00:27,720
Soukromý vojenský dodavatel
odkoupí celý můj podnik!

14
00:00:27,720 --> 00:00:29,760
Vaše továrny,
laboratoře, všechno.

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,660
Drake je naživu.

16
00:00:32,660 --> 00:00:34,270
Právě jsem viděla
tvoje zombíky.

17
00:00:34,350 --> 00:00:35,590
Všichni jsou naživu!

18
00:00:36,360 --> 00:00:37,920
SVÁČA Z JANKA

19
00:00:38,740 --> 00:00:40,620
Díky, že mě a Ravimu
dovolíte tu zůstat.

20
00:00:40,700 --> 00:00:42,040
Jel jsem kolem domu,

21
00:00:42,120 --> 00:00:44,780
náš dvorek je pořád plný
reportérů a čumilů.

22
00:00:44,780 --> 00:00:48,560
Vím, že si pořád jedeš na mozku
bubeníka, ale musíš přejít na tohle.

23
........