1
00:00:01,126 --> 00:00:03,045
<i>Videli ste ....</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,673
Proroctvo hovorí, že jeden zachráni
a druhý zničí.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,259
Démon alebo kráľ.
Ktorý z nich si, Asa Farrell.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,012
Môj najlepší syn.

5
00:00:12,095 --> 00:00:15,849
Elon! Elon!

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,101
Zomrel kvôli tebe.

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,561
A nič, čo urobíš

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,146
ťa nedostane späť.

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,856
Nevlastnia zem, na ktorej žijú.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,942
Len sa pýtam, prečo sa
my hráme podľa pravidiel

11
00:00:24,942 --> 00:00:26,944
- a Farrellovci nie.
- Nemôžeme ísť tam hore.

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,362
Oni sa netlačia sem dole.

13
00:00:28,362 --> 00:00:29,696
Chytili sme jedného s nich.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,031
Prisahám, už ma tu nikdy neuvidíte.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,699
Jasné, že ťa tu neuvidím.

16
00:00:32,699 --> 00:00:34,368
Guľka, ktorú v ňom našli

17
00:00:34,368 --> 00:00:36,537
sa zhoduje z guľkou
z lúpeže v obchode zo zbraňami.

18
00:00:38,038 --> 00:00:39,706
Hľadáš toto?

19
00:00:39,706 --> 00:00:41,875
To je strigina rukavica.
Ty ho zabíjaš G'win?

20
00:00:44,920 --> 00:00:46,964
Klamal si mi.

21
00:00:46,964 --> 00:00:48,298
Hovoril si mi, ako je tu krásne.

22
00:00:48,298 --> 00:00:49,508
Moja rodina ma potrebuje.

23
00:00:49,550 --> 00:00:51,093
Nebudeme sedieť nečinne

24
00:00:51,134 --> 00:00:52,928
........