1
00:00:17,850 --> 00:00:19,127
Vyspal ses?

2
00:00:20,250 --> 00:00:22,540
Ani ne, ty?

3
00:00:22,590 --> 00:00:23,586
Trochu.

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,846
Dnes nejdeš do práce?

5
00:00:28,900 --> 00:00:31,040
Ne, možná příští týden.

6
00:00:31,411 --> 00:00:32,439
Dobře.

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,789
Neměl bys spěchat.

8
00:00:41,640 --> 00:00:46,358
Jak dlouho budeš spát v pokoji
pro hosty?

9
00:00:46,980 --> 00:00:49,030
Během těch let nenastala situace,

10
00:00:49,080 --> 00:00:51,410
abychom spali odděleně.

11
00:00:54,090 --> 00:00:55,940
Ale za těch několik posledních
měsíců

12
00:00:55,990 --> 00:00:58,140
jsme sešli na nové cesty, ne?

13
00:01:04,630 --> 00:01:07,954
Nebyla bych tady, kdybych to
vzdala.

14
00:01:09,840 --> 00:01:12,399
Ale nemohu zapomenout na to,
co vím.

15
00:01:12,940 --> 00:01:16,790
Pokud čas hojí rány...

16
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
potřebuji víc času, dobře?

17
00:01:31,120 --> 00:01:32,168
Zase je tady?

18
00:01:34,160 --> 00:01:36,610
- Je tady.
- Říká něco?

19
00:01:38,370 --> 00:01:39,940
Ne.

20
00:01:41,430 --> 00:01:43,390
Měli bychom požádat
doktorku Langstonovou,

21
00:01:43,440 --> 00:01:46,850
aby ti změnila léky nebo
zvýšila dávku.

22
00:01:47,340 --> 00:01:49,993
Nechce mi nic dát, co by mě
proměnilo v zombie.

23
00:01:50,380 --> 00:01:52,380
Říká, že se musím naučit žít

........