1
00:00:00,326 --> 00:00:01,781
Sakra.
Jak vyhláskuješ "budoár"?

2
00:00:01,782 --> 00:00:03,321
Jsem mimo
a tu autokorekci nechápu.

3
00:00:03,322 --> 00:00:05,364
A které teď píšeš,
té rakvařce?

4
00:00:05,365 --> 00:00:08,033
Ty myslíš Jamie.
Ne, ta nějak zmizela,

5
00:00:08,034 --> 00:00:11,303
kvůli rušné sezóně,
takže tohle je Rhonda.

6
00:00:11,304 --> 00:00:13,007
Ta holka s jogurtovou pusou?

7
00:00:13,008 --> 00:00:17,257
To je Simi Valley Sue.
Rhonda je asistentka Willema Dafoea.

8
00:00:17,258 --> 00:00:19,293
Ne, není...
Rhonda je armádní záloha.

9
00:00:19,294 --> 00:00:22,229
Páni, Winstone,
ty to s těma ženskýma rozjíždíš.

10
00:00:22,230 --> 00:00:25,933
Váš chlapec se snaží.
Nemyslím na Aly.

11
00:00:25,934 --> 00:00:29,396
A Rhonda je v pohodě, víte.
Vážně se s ní bavím.

12
00:00:29,397 --> 00:00:32,773
Vážně mě drží v napětí.
A víme, že Winston je rád v napětí.

13
00:00:32,774 --> 00:00:35,409
- Rozhodně.
- Vlastně se tady později staví.

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,266
- Musíte ji poznat před svatbou.
- Před... Ona přijde na naši svatbu?

15
00:00:38,267 --> 00:00:41,007
- Ano. - Winstone, to si chceš
přivést zrovna tuhle na svatbu?

16
00:00:41,008 --> 00:00:42,008
- No, já...
- Bude na svatebních fotkách?

17
00:00:42,009 --> 00:00:44,418
Děláš si srandu?
Pojďte sem, vnoučátka.

18
00:00:44,419 --> 00:00:48,255
Podívejte na strejdu Winstona a ženu,
co nebyla asistentka Willema Dafoea.

19
00:00:48,256 --> 00:00:51,491
No, já ji ráda poznám.
Řekneš nám o ní něco?

20
00:00:51,492 --> 00:00:53,460
Příjmení, vojenskou hodnost...

21
00:00:53,461 --> 00:00:56,530
........