1
00:00:20,747 --> 00:00:22,703
PŮLNOČNÍ PEKLO

2
00:01:31,507 --> 00:01:32,735
Co je?

3
00:02:13,067 --> 00:02:13,977
Dělej!

4
00:02:26,187 --> 00:02:29,099
- Dělej!
- Drž! Pozor.

5
00:02:31,947 --> 00:02:34,780
- Sundej to! Jo!
- Sundej mi to taky.

6
00:02:37,507 --> 00:02:39,099
Svoboda!

7
00:02:40,787 --> 00:02:42,618
Jizvo!

8
00:02:44,227 --> 00:02:48,345
Kolikrát ti mám říkat,
abys po sobě uklízel ten bordel?

9
00:02:49,187 --> 00:02:51,745
Takový už jsou kluci.

10
00:02:52,227 --> 00:02:56,139
- Jo!
- Chlapi, vezměte mě s sebou!

11
00:02:58,227 --> 00:03:00,421
Pohyb, jdeme, Payne!

12
00:03:02,867 --> 00:03:04,061
No...

13
00:03:05,467 --> 00:03:07,800
...máme vstupní poplatek.

14
00:03:09,867 --> 00:03:11,982
Zabij ho.

15
00:03:12,107 --> 00:03:16,783
Nedělej to! Ne!

16
00:03:17,947 --> 00:03:19,903
Ne, nezabíjej mě!

17
00:03:20,227 --> 00:03:25,347
Ne! Matko Boží, panenko Maria,
smiluj se nade mnou nehodným!

18
00:03:25,507 --> 00:03:29,261
Bože všemohoucí,
pomoz mi, vzdám se všeho.

19
00:03:30,587 --> 00:03:33,260
Pomoz mi...

20
00:03:33,387 --> 00:03:36,424
Seňore, prosím, nedělejte to!

21
00:03:36,827 --> 00:03:39,899
Já mám hodně dětí!

22
00:03:42,707 --> 00:03:44,698
Prosím, nedělejte to!

23
00:03:46,867 --> 00:03:49,859
- Ne?
- Zůstanu.

24
........