1
00:00:00,501 --> 00:00:01,851
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,915 --> 00:00:05,250
Kyle Diaz, našli mu relaps-remitentní
roztroušenou sklerózu.

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,260
- Máme toho hodně společnýho.
- Řekla jsem mu, že můžeme možná

4
00:00:08,303 --> 00:00:11,029
zajít na rande, až se vrátí
z turné, takže si zatím píšem.

5
00:00:11,059 --> 00:00:14,158
- S tím kytarovým bohem?
- Pokud Jackson usvědčí April z podvodu,

6
00:00:14,192 --> 00:00:17,710
- má šanci získat dítě do opatrovnictví.
- Myslím, že Jackson se chce soudit.

7
00:00:17,746 --> 00:00:21,115
- Snažil jsem se jí vyhýbat. - A to
očividně přitahuje zákazy přiblížení.

8
00:00:21,142 --> 00:00:24,422
- Zákaz přiblížení byla chyba.
- Byla jsi má nejlepší kamarádka, April.

9
00:00:24,461 --> 00:00:27,118
Měli bychom se k sobě chovat tak,
jako tady na papíru.

10
00:00:27,149 --> 00:00:29,920
- Baileyová mi udělila ten grant.
- Bude mi bez tebe hrozně.

11
00:00:29,977 --> 00:00:31,828
Nějak to vymyslíš. Měla bys to zkusit.

12
00:00:31,868 --> 00:00:34,257
Poletím s ní.
Sofii můžeš kdykoli vidět.

13
00:00:34,291 --> 00:00:37,095
Bývalka chce odjet na druhou
stranu země a odvést dceru.

14
00:00:37,137 --> 00:00:39,597
Šest měsíců suspendace
z programu rezidentů.

15
00:00:39,636 --> 00:00:41,504
Snažil jsem se ji zachránit.
To vědí, ne?

16
00:00:41,535 --> 00:00:43,795
Já tě chtěla vyhodit.
Rozmluvili mi to.

17
00:00:43,820 --> 00:00:46,180
Je mi líto, že jsem tě zklamal.

18
00:00:46,229 --> 00:00:48,218
To bude vše, Dr. Warrene.

19
00:00:57,173 --> 00:01:00,329
<i>U chirurgů se často hodnotí
jejich rychlost a efektivita.</i>

20
00:01:00,365 --> 00:01:02,729
- Vyčistila sis všechny?
- Ano. - Ukaž.

21
00:01:02,784 --> 00:01:05,117
<i>Ale rychle neznamená vždy lépe.</i>

........