1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:11,030 --> 00:00:16,000
Zrádci! Složte zbraně!

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,560
Zmlkněte!

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,460
Zabijte je!

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,770
Sungnyang.

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,930
Bílé znamení.

7
00:00:44,370 --> 00:00:48,100
<i>El Temur žije?</i>

8
00:00:48,100 --> 00:00:51,000
<i>Nemůžete Tangqishia zabít.</i>

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,730
<i>Je to past, pane.</i>

10
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
El Temur nezemřel.

11
00:00:59,000 --> 00:01:01,030
To celou situaci mění.

12
00:01:02,000 --> 00:01:05,600
Bangu! Tvůj život je můj!

13
00:01:05,600 --> 00:01:08,470
Ticho!

14
00:01:08,470 --> 00:01:10,770
Všechny je zabijte!

15
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Vy jste chtěl zabít Tangqishia.

16
00:02:26,000 --> 00:02:28,060
To jako že pomáhám rebelům?

17
00:02:28,060 --> 00:02:31,830
Zradil jste nás.

18
00:02:45,930 --> 00:02:47,300
Generále.

19
00:02:49,100 --> 00:02:52,600
Zabít každého, kdo o nás ví.

20
00:02:52,600 --> 00:02:54,770
Přesně tak.

21
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Zatracení parchanti.

22
00:03:14,200 --> 00:03:17,730
Podvodníci.

23
00:03:17,730 --> 00:03:21,600
Stráže! Jsou tady!

24
00:03:38,800 --> 00:03:41,070
Čekali v záloze.

25
00:03:41,070 --> 00:03:44,000
Tangqishi si s námi hraje.
........