1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:01:09,960 --> 00:01:11,330
<i>Slib.</i>

3
00:01:16,060 --> 00:01:18,330
<i>Krevní slib.</i>

4
00:01:21,860 --> 00:01:25,460
Proč nespíš?

5
00:01:28,770 --> 00:01:29,970
Podívejte se na tohle.

6
00:01:30,970 --> 00:01:33,100
Co to je?

7
00:01:36,170 --> 00:01:41,730
To je krevní slib?

8
00:01:41,730 --> 00:01:43,850
Ano.

9
00:01:44,050 --> 00:01:47,970
Je to císařova poslední vůle.

10
00:01:56,370 --> 00:02:00,630
Můj vládče,
nechcete podívat svého syna?

11
00:02:00,630 --> 00:02:03,870
Ještě jste ho neviděl.

12
00:02:04,700 --> 00:02:08,700
Slyšela jsem, že jste nemocný.

13
00:02:08,700 --> 00:02:11,970
Je čas se začít uzdravovat.

14
00:02:11,970 --> 00:02:16,670
Pochovejte si svého syna.

15
00:02:21,930 --> 00:02:25,630
Má vaše nádherné oči.

16
00:02:25,630 --> 00:02:27,730
Tady je.

17
00:02:33,200 --> 00:02:34,130
Vaše Veličenstvo.

18
00:02:34,130 --> 00:02:36,530
Napadnete i dítě?

19
00:02:42,200 --> 00:02:44,770
Tohle nejste vy.

20
00:02:44,770 --> 00:02:48,330
Šílený, nasupený blázne.

21
00:02:49,430 --> 00:02:51,970
Měly bychom jít.

22
00:02:51,970 --> 00:02:56,330
Můj vládče, pokračujte takhle

23
00:02:56,330 --> 00:03:00,970
a za chvilku nebudete mít nikoho.

24
00:03:11,030 --> 00:03:12,970
Můj vládče.

25
00:03:15,970 --> 00:03:18,430
........