1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,188 --> 00:00:07,456
<i>30. díl</i>

3
00:00:28,260 --> 00:00:31,130
Proč vezete i tu dívku?

4
00:00:34,430 --> 00:00:36,130
Přiveďte je sem.

5
00:00:36,130 --> 00:00:37,730
Pane.

6
00:00:51,370 --> 00:00:55,130
Víte, proč jste tady?

7
00:00:55,130 --> 00:00:58,530
Můžeme se zeptat El Temura,

8
00:00:58,730 --> 00:01:02,130
až ho uvidíme.

9
00:01:07,500 --> 00:01:11,930
Trošku nemístné.

10
00:01:11,930 --> 00:01:14,900
El Temur nařídil,
abyste byl zadržen.

11
00:01:14,900 --> 00:01:19,130
Ale vy se na něho
budete pořád vymlouvat.

12
00:01:19,130 --> 00:01:20,800
Takže...

13
00:01:31,130 --> 00:01:33,500
Co to má znamenat?

14
00:01:34,870 --> 00:01:37,130
Mám zemřít pro nic za nic?

15
00:01:37,130 --> 00:01:41,130
Zdá se, že ano.

16
00:01:41,130 --> 00:01:44,130
Ušetřete mě.

17
00:01:44,130 --> 00:01:46,670
50 000 ve zlatě.

18
00:01:46,670 --> 00:01:51,130
Stojíte jenom tolik?

19
00:01:51,130 --> 00:01:53,130
100 000.

20
00:01:53,130 --> 00:01:59,130
Stovky tisíc, když si budu moct
promluvit se svým pánem.

21
00:02:00,030 --> 00:02:03,260
Stovky.

22
00:02:05,130 --> 00:02:08,530
Mým zabitím se zadlužíte tak,

23
00:02:08,730 --> 00:02:12,130
že to nikdy nebudete
schopný zaplatit.

24
00:02:26,700 --> 00:02:28,130
Dívku.
........