1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles provided by MBC
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,310
Cítíš se líp?

3
00:00:11,850 --> 00:00:12,850
Ano.

4
00:00:14,110 --> 00:00:16,280
Císařovny si nevšímej.

5
00:00:16,280 --> 00:00:19,210
Víno rozvazuje jazyk.

6
00:00:21,380 --> 00:00:25,280
Teď už mě omluvte.

7
00:00:31,580 --> 00:00:35,650
Dneska večer přespi tady.

8
00:00:39,880 --> 00:00:43,320
Jak dlouho mě ještě
necháš takhle osamělého?

9
00:00:43,320 --> 00:00:43,880
Můj vládče.

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,880
Jak dlouho mě budeš od sebe odhánět?

11
00:00:56,180 --> 00:00:58,280
Chci tě.

12
00:01:32,520 --> 00:01:34,080
Můžu počkat.

13
00:01:34,880 --> 00:01:39,880
Dokud nebudeš sama chtít.

14
00:01:41,880 --> 00:01:44,480
Jsi tady.

15
00:01:45,880 --> 00:01:48,750
A přesto tak vzdálená.

16
00:01:50,880 --> 00:01:55,880
Musíte se soustředit,
abyste získal znovu svoji moc.

17
00:01:55,880 --> 00:01:58,880
To ty jsi se mnou tohle udělala.

18
00:01:58,880 --> 00:02:02,880
Takže mě nenechávej
čekat moc dlouho.

19
00:02:08,880 --> 00:02:11,850
Vrať se do svého stanu.

20
00:02:36,880 --> 00:02:39,880
Trápí vás něco?

21
00:02:44,750 --> 00:02:50,320
Začínám se bát.

22
00:02:50,320 --> 00:02:54,920
Z čeho by žena jako vy
mohla mít strach?

23
00:03:07,520 --> 00:03:08,620
Vaše Veličenstvo.

24
00:03:08,620 --> 00:03:10,880
Proč nejste v posteli a nespíte?
........