1
00:01:52,081 --> 00:01:56,304
-Máme ještě nějaké otvíráky?
-Mrknu se po nich.

2
00:01:56,502 --> 00:01:59,266
Eriku, zapálil jsi
svíčky u vchodu?

3
00:02:04,386 --> 00:02:05,774
Malle?

4
00:02:06,012 --> 00:02:07,566
Ahoj!

5
00:02:09,349 --> 00:02:13,027
-Páni! Ráda tě vidím!
-To je senzace!

6
00:02:13,228 --> 00:02:15,529
-Myslíš, že přijdou všichni?
-Doufám.

7
00:02:15,730 --> 00:02:18,495
-To by bylo super!
-Ahoj!

8
00:02:18,692 --> 00:02:20,162
Ahoj!

9
00:02:22,070 --> 00:02:26,127
Na baru je pití,
takže si poslužte.

10
00:02:30,036 --> 00:02:34,425
-Vypadáš skvěle!
-Díky! Ty taky.

11
00:02:34,666 --> 00:02:39,222
-Viděla jsi, kdo je tady?
-Lena! Musím ji obejmout!

12
00:02:44,634 --> 00:02:47,267
Ahoj. Dlouho jsem tě neviděl.

13
00:02:47,470 --> 00:02:50,151
-Andersi!
-Niklasi!

14
00:02:52,184 --> 00:02:54,567
-Jak jde život?
-Skvěle!

15
00:02:54,811 --> 00:02:58,073
-Rád tě vidím!
-Pamatuješ se na Fredrika S.?

16
00:02:58,315 --> 00:03:03,368
-Tobě to sekne!
-A to jsi nedávno rodila!

17
00:03:03,570 --> 00:03:05,871
Podívejte se! Minna!

18
00:03:14,664 --> 00:03:20,098
-Můžu? Kdy máš termín? Dneska?
-Až za tři týdny.

19
00:03:23,298 --> 00:03:27,806
Věnujte mi trochu pozornosti!
Dneska to rozjedeme!

20
00:03:28,178 --> 00:03:31,855
Pojďte blíž! Pojďte!

21
00:03:32,557 --> 00:03:36,864
Mám radost,
že se nás sešlo tolik!

22
........