1
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Viem, že si tam...

2
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Naozaj si mi ublížil...

3
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Prosím, ak v tebe zostalo aspoň
kúsok ľudskosti.

4
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Skús si spomenúť.

5
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Musíš si pamätať....

6
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
- Nie je to úžasné?
- Kde si našla toto miesto?

7
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Je to úplne náš štýl.

8
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Janey, milujem to tu!

9
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Počkajte keď to tu všetko zariadime.

10
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Naozaj si myslíte, že
si toto miesto môžeme dovoliť?

11
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Jasné...

12
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Veď máme nejaké úspory, financuje nás aj univerzita

13
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
...a s pôžičkou to tu premeníme
na ten najlepší dom sesterstva.

14
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
- Áno!
- Áno!

15
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Veci odnesieme potom, poďme
si pozrieť náš nový dom.

16
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Vďaka za odvoz, Eddie.

17
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Žiadny problém.
Určite nechcete pomôcť s tou batožinou?

18
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Nie, vďaka. Nik by nemal toto
miesto vidieť, kým ho nedáme dokopy.

19
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Dobre, ako chceš.
Uvidíme sa zajtra večer?

20
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
Nič ti nesľubujem.
Neviem ako dlho budeme pracovať.

21
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Ale keď budem mať voľno,
vieš, že ti zavolám.

22
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
To je nechutné.

23
........