1
00:00:00,873 --> 00:00:03,800
Zabiju tě.
Ne, když tě zabiju první.

2
00:00:08,784 --> 00:00:11,307
- To neříkám.
- Ne? Tak co říkáš?

3
00:00:11,332 --> 00:00:13,415
Zní to, jako bys mě
z něčeho obviňovala.

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,174
- Obviňuješ mě z něčeho?
- Ne, jen... - Vyklop to, ženská!

5
00:00:16,210 --> 00:00:18,610
Pokud máš problém s tím,
jak vychovávám své děti...

6
00:00:18,645 --> 00:00:21,356
- Kéž bys tam nechodil!
- Je to má dcera, Lanie!

7
00:00:21,381 --> 00:00:23,147
To ani nemůžu
dceři popřát dobrou noc?

8
00:00:23,183 --> 00:00:25,248
Neodcházej ode mě,
když s tebou mluvím.

9
00:00:25,898 --> 00:00:27,781
Jimmy, ne!

10
00:00:28,606 --> 00:00:32,404
Ty v tomhle domě
pravidla nestanovíš. To já.

11
00:00:32,429 --> 00:00:34,473
A pokud chci jít v noci
do pokoje své dcery

12
00:00:34,498 --> 00:00:37,064
a zeptat se jí, jaký měla den,
pak to taky udělám.

13
00:00:37,089 --> 00:00:39,462
Řekl jsem to jasně? Řekl?

14
00:00:39,487 --> 00:00:43,060
- Ano. - Teď mi dones další
pivo a ukliď ten nepořádek.

15
00:00:46,904 --> 00:00:49,667
Rozhodl jsem se,
že dneska něco sníš.

16
00:01:02,185 --> 00:01:05,637
Měla by sis udělat něco s vlasy.
Dívala ses teď někdy do zrcadla?

17
00:01:05,662 --> 00:01:06,959
Není to hezké.

18
00:01:09,129 --> 00:01:10,964
Dobře, tady to je.

19
00:01:17,062 --> 00:01:19,357
Musíš se kvůli tomu
přestat ubíjet.

20
00:01:19,923 --> 00:01:22,590
To, co jsi udělala Andrewovi?
Po všem, co ti udělal?

21
00:01:22,626 --> 00:01:25,583
Měla bys litovat jen toho,
že jsi to neudělala dřív.
........