1
00:02:08,061 --> 00:02:13,865
POLOSVET

2
00:03:16,866 --> 00:03:18,745
Polícia!
Otvorte!

3
00:03:26,908 --> 00:03:29,427
Polícia!
Otvorte dvere!

4
00:03:47,672 --> 00:03:48,752
Na inzerát?

5
00:04:03,356 --> 00:04:04,515
Odporúčanie?

6
00:04:08,676 --> 00:04:09,916
Nemáš?

7
00:04:12,598 --> 00:04:13,798
Nemám.

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,398
Ale niekde si už slúžila?

9
00:04:20,438 --> 00:04:22,159
V meste žije viac ako
sedemdesiattisíc paholkov.

10
00:04:23,880 --> 00:04:25,760
Máš vôbec predstavu
koľko z nich, tu chce slúžiť?

11
00:04:25,880 --> 00:04:27,560
Myslím rýchlo a pracujem tvrdo.

12
00:04:27,680 --> 00:04:29,480
U nás je to, ale málo moja zlatá.

13
00:04:30,761 --> 00:04:34,322
Periem, žehlím...
Pletiem, háčkujem, naparujem...

14
00:04:35,281 --> 00:04:36,722
Utieram prach, umývam okná.

15
00:04:37,643 --> 00:04:39,202
Moja úbohá mamička ma to naučila.

16
00:04:39,562 --> 00:04:41,364
Bez odporúčania ťa nemôžem prijať.

17
00:04:42,163 --> 00:04:43,244
Milosťpani prosím!

18
00:04:44,203 --> 00:04:45,845
Vonku mrzne a ja nemám kam ísť.

19
00:04:46,964 --> 00:04:48,004
Pán Boh ti pomôže.

20
00:04:52,525 --> 00:04:53,566
Boh vám žehnaj.

21
00:05:12,049 --> 00:05:13,090
Variť vieš?

22
00:05:15,970 --> 00:05:17,011
Keď je z čoho...

23
00:05:18,652 --> 00:05:22,653
Langusty, ryža, citrón,
korenie, soľ, avokádo.

24
00:05:23,772 --> 00:05:26,212
........