1
00:00:00,209 --> 00:00:05,399
<b>Pro www.titulky.com
Časování, Korekce a Překlad: <font color="#800000">|| KUBA2000 ||</font></b>

2
00:03:25,400 --> 00:03:26,000
Co?

3
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
To nemůže být pravda...

4
00:04:04,100 --> 00:04:05,200
Halo?

5
00:04:28,100 --> 00:04:31,700
OK, mysli. Mysli. Mysli.

6
00:04:35,700 --> 00:04:38,400
Musí tu být další dveře, někde.

7
00:05:01,700 --> 00:05:04,100
OK, světlo.

8
00:05:10,901 --> 00:05:12,401
No tak!

9
00:05:38,800 --> 00:05:40,000
<i>Zdravím, Shermane.</i>

10
00:05:40,900 --> 00:05:43,000
<i>Kontaminace ovzduší:
Není nebezpečná.</i>

11
00:05:43,100 --> 00:05:45,300
<i>Vzduch je bezpečný.</i>

12
00:05:56,500 --> 00:05:58,200
Ukaž mapu.

13
00:06:00,800 --> 00:06:01,700
Co?

14
00:06:06,501 --> 00:06:08,001
Do prdele.

15
00:06:10,100 --> 00:06:11,000
No tak!

16
00:06:40,100 --> 00:06:42,000
Prosím funguj.

17
00:07:54,400 --> 00:07:55,700
Pomoc!

18
00:07:56,700 --> 00:07:58,900
Je tam někdo!?

19
00:08:00,400 --> 00:08:01,800
Halo!?

20
00:08:04,500 --> 00:08:05,400
Pomoc!

21
00:08:09,401 --> 00:08:10,401
Pomoc!

22
00:08:31,600 --> 00:08:32,700
Pomoc!

23
00:12:47,700 --> 00:12:50,000
<i>Už je to dva dny.</i>

24
00:12:50,100 --> 00:12:53,000
<i>Vykřičel jsem si hlasivky a nevím--</i>

25
00:12:53,100 --> 00:12:56,200
........