1
00:00:01,005 --> 00:00:02,325
V predchádzajúcich častiach

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,938
Priznajte sa,
že ste zabili Jacka Donnellyho.

3
00:00:05,038 --> 00:00:06,340
Zoe and Mark nie sú

4
00:00:06,481 --> 00:00:08,163
- jeho deti.
- Vy

5
00:00:08,263 --> 00:00:10,151
Golf nie je metafora na život...

6
00:00:10,614 --> 00:00:12,332
Život je metafora na golf.

7
00:00:12,432 --> 00:00:14,668
Jeden jediný krát, dobre?
A nepovieš to živej duši.

8
00:00:14,775 --> 00:00:15,782
Milujem ťa.

9
00:00:15,882 --> 00:00:17,916
Tento muž je nevinný

10
00:00:18,320 --> 00:00:19,588
z vraždy Jacka Donnellyho.

11
00:00:19,729 --> 00:00:21,817
- Výborne, Bernard.
- Choďte do riti.

12
00:00:53,123 --> 00:00:54,316
Medzi nami je všetko v poriadku, však?

13
00:00:57,003 --> 00:00:58,111
Bude to fajn.

14
00:00:58,932 --> 00:00:59,979
Spi ďalej.

15
00:01:07,765 --> 00:01:08,769
Ránko.

16
00:01:25,094 --> 00:01:26,305
Kde je?

17
00:01:26,596 --> 00:01:28,315
Wintersgill musí byť na drogách.

18
00:01:28,805 --> 00:01:31,134
Kto by pochovával
mŕtvolu vo vlastnej záhrade.

19
00:01:31,603 --> 00:01:33,321
Nesmieš dopustiť, aby mu to prešlo.

20
00:01:34,194 --> 00:01:35,255
Si nevinný.

21
00:02:32,919 --> 00:02:34,732
Určite je to Donnelly, kto iný by to bol?

22
00:02:34,832 --> 00:02:37,270
Zoe nevidela jeho tvár,
mohol by to byť ktokoľvek.

23
00:02:37,679 --> 00:02:39,454
- Kam si ho dal?
- Tamto.

24
........