1
00:00:42,791 --> 00:00:44,792
Sonderkommando: Německé slovo.

2
00:00:44,960 --> 00:00:47,920
Používalo se v koncentračních táborech,

3
00:00:48,088 --> 00:00:51,340
jako označení pro vězně se speciálním statusem

4
00:00:51,508 --> 00:00:55,052
taktéž nazývaných "Tajemství znalý"
(Geheimnisträger).

5
00:00:55,220 --> 00:00:59,306
Členové Sonderkommanda byli
oddělení od zbytku tábora.

6
00:00:59,474 --> 00:01:02,768
Po několika měsících práce je zavraždili.

7
00:01:48,315 --> 00:01:49,774
Hněte se!

8
00:02:27,395 --> 00:02:28,562
Stůj!

9
00:04:46,534 --> 00:04:49,703
Potřebujeme lidi jako vy do pracovní skupiny.

10
00:04:51,706 --> 00:04:54,458
Budete pracovat a dostanete zaplaceno.

11
00:04:55,251 --> 00:04:58,837
Až se umyjete a najíte,
přijďte okamžitě za mnou.

12
00:05:02,467 --> 00:05:04,718
Potřebujeme zdravotní sestry.

13
00:05:05,553 --> 00:05:08,555
Hodí se nám všechna povolání.

14
00:05:11,184 --> 00:05:13,185
Stolaři, tesaři,

15
00:05:14,312 --> 00:05:16,105
zedníci, betonáři

16
00:05:17,607 --> 00:05:20,734
automechanici, zámečníci, elektrikáři.

17
00:05:22,862 --> 00:05:25,572
Až budete připravení, přijďte za mnou.

18
00:05:28,868 --> 00:05:30,828
Všechno oblečení sem.

19
00:05:31,538 --> 00:05:33,163
Také obleky sem.

20
00:05:33,748 --> 00:05:35,249
Svlékněte se.

21
00:05:35,834 --> 00:05:39,378
Rychleji!
Zapamatujte si číslo vašeho věšáku.

22
00:05:40,880 --> 00:05:43,716
Hněte sebou, vychladne vám polévka.

23
00:05:50,849 --> 00:05:52,266
Dveře otevřít!

24
00:06:26,092 --> 00:06:27,551
Co se tady děje?

........