1
00:00:09,053 --> 00:00:13,842
<font color="#3399cc">Z anglických titulků přeložila Eleintron
(www.csfd.cz/uzivatel/165994-eleintron/)</font>

2
00:00:16,233 --> 00:00:17,982

3
00:00:18,068 --> 00:00:19,117

4
00:00:20,821 --> 00:00:22,821

5
00:00:24,324 --> 00:00:26,691

6
00:00:34,751 --> 00:00:39,637

7
00:00:39,723 --> 00:00:40,972

8
00:00:41,074 --> 00:00:42,574
To není možný.

9
00:00:42,676 --> 00:00:43,741
- Kámo!
- Co?

10
00:00:43,844 --> 00:00:45,043
Phile, pojď sem!

11
00:00:45,145 --> 00:00:46,728
Mrkni na to, vole.

12
00:00:46,847 --> 00:00:48,847
Bože můj, kámo!

13
00:00:48,949 --> 00:00:51,216
No ty vole. Koukni na ty její křídla.

14
00:00:51,318 --> 00:00:52,517
Ukaž mi to víc z blízka.

15
00:00:52,619 --> 00:00:54,385

16
00:00:54,487 --> 00:00:55,587
Vole, vždyť to pálíš!

17
00:00:55,689 --> 00:00:56,955
Au! No tak, Mikeu.

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,623
Nemusels mě praštit.

19
00:00:58,725 --> 00:01:00,158
- Promiň.
- To nic.

20
00:01:02,329 --> 00:01:03,361

21
00:01:04,457 --> 00:01:05,780

22
00:01:08,285 --> 00:01:09,450

23
00:01:09,536 --> 00:01:10,768
Pojď!

24
00:01:12,205 --> 00:01:13,371

25
00:01:13,456 --> 00:01:15,173
Díky, chlape.

26
00:01:16,626 --> 00:01:18,042
Leť, kámo! No tak!

27
00:01:18,178 --> 00:01:19,460
Počkej!

........