1
00:00:00,000 --> 00:00:01,585
BAD JUDGE 1x03 - One Brave Waitress
Překlad: tarba

2
00:00:01,668 --> 00:00:04,213
Jo, dobrý. Co ty na to?

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,631
Nadzvihneš trochu boky?

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,633
Jo, teď můžeš stehna
stisknout.

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,801
Mám černý pásek v jiujitsu.
Teď stiskni!

6
00:00:09,843 --> 00:00:11,553
Dobře.

7
00:00:11,595 --> 00:00:12,888
To je ono, zlato.

8
00:00:12,930 --> 00:00:15,474
To je ono. Máš to.

9
00:00:15,516 --> 00:00:17,226
Pěkný, vidíš?

10
00:00:17,267 --> 00:00:20,604
Pěkný na pohybu trojúhelníku
je to, že holka jako ty,

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,981
může sundat chlapa dvakrát
tak velkého.

12
00:00:23,023 --> 00:00:25,108
Co kdybych byla v nějaké uličce
a opravdu bych...

13
00:00:25,150 --> 00:00:26,818
Někdo mě přepadl?
Potřebuju krok.

14
00:00:26,860 --> 00:00:28,278
Škrcení zezadu.

15
00:00:28,320 --> 00:00:30,739
- Co to je?
- Ukážu ti to.

16
00:00:30,781 --> 00:00:32,908
Tady.

17
00:00:32,950 --> 00:00:35,160
Pěkné a pevné jako tohle...
chytneš biceps.

18
00:00:35,202 --> 00:00:36,745
Druhou ruku den na hlavu

19
00:00:36,787 --> 00:00:38,288
a zatáhni.

20
00:00:39,331 --> 00:00:40,499
Zmáčkni.

21
00:00:40,541 --> 00:00:42,125
- To je ono.
- Jo, nemůžu se hýbat.

22
00:00:42,167 --> 00:00:44,753
Tohle je super. Panikařím.
Funguje to.

23
........