1
00:00:02,545 --> 00:00:04,680
Někdo na tebe zkoušel
hodit vraždu, Neville.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,286
Už jsi ve firmě prověřil každý
možný zdroj a únik jsi nenašel.

3
00:00:07,306 --> 00:00:11,185
Protože cokoli zástupce Halford
uslyší, uslyší i Neville Montgomery.

4
00:00:11,253 --> 00:00:13,196
Musím předat vedení toho případu.

5
00:00:13,216 --> 00:00:15,232
Doktor chce udělat další testy.

6
00:00:15,252 --> 00:00:17,698
- Potřebuji nového viceprezidenta.
- Maria Snowová?

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,179
Myslela jsem, že ho chce dostat.
Proč povýšení?

8
00:00:20,199 --> 00:00:22,507
Někdo se mě snaží zastrašit.

9
00:00:22,527 --> 00:00:24,120
Tipuju, že Nevill Montgomery.

10
00:00:24,140 --> 00:00:26,056
Chytla jsi vraha jeho dcery.

11
00:00:26,076 --> 00:00:28,061
Ano, a pak jsem ho obvinila z vraždy.

12
00:00:35,687 --> 00:00:36,593
Dobře.

13
00:00:36,767 --> 00:00:38,442
Všichni zůstanou v klidu...

14
00:00:39,335 --> 00:00:40,499
a snědí koblihu.

15
00:00:40,632 --> 00:00:43,546
Rick Wyatt!
Jste zlatíčko.

16
00:00:43,835 --> 00:00:46,251
Ohó, moje oblíbená.
Mohla bych vás zlíbat!

17
00:00:46,319 --> 00:00:48,660
Ale no tak. Jsem ženatý pán, Diano!

18
00:00:49,341 --> 00:00:51,847
A mimochodem,
Mike je na válečné stezce.

19
00:00:52,158 --> 00:00:53,410
Vážně? A proč?

20
00:00:53,997 --> 00:00:56,128
Něco s Hendersonovým případem?

21
00:00:56,459 --> 00:00:57,891
Nic mi to neříká.

22
00:00:57,911 --> 00:01:02,072
Byl to ten požár domu v Strathconě.
Dům zničený. Rodina přišla o všechno.

23
00:01:02,200 --> 00:01:06,845
Správně. To byla ta rodina, která čtyři
........