1
00:03:22,880 --> 00:03:26,640
Smrť vraha

2
00:06:08,680 --> 00:06:10,640
Mama.

3
00:06:12,000 --> 00:06:14,640
Už som si myslela, že ťa neuvidím.

4
00:06:17,080 --> 00:06:21,200
Netrpel si veľa?
Sadni si.

5
00:06:25,000 --> 00:06:27,680
A vy tiež.

6
00:06:36,840 --> 00:06:38,800
Mary je preč?

7
00:06:39,960 --> 00:06:41,880
Neviem.

8
00:06:43,080 --> 00:06:45,720
Nepovedala kam ide?

9
00:06:46,720 --> 00:06:50,680
Ale vedela, že dnes prídem domov, nie?

10
00:07:08,880 --> 00:07:11,600
Čo sa deje?

11
00:07:32,360 --> 00:07:34,160
Opustila ma.

12
00:07:34,240 --> 00:07:37,560
- Kedy?
- Nemohla som ju tu udržať.

13
00:07:40,360 --> 00:07:44,120
- Kedy odišla?
- Hneď po to, čo si to urobil.

14
00:07:44,200 --> 00:07:47,960
Žijem už päť rokov sama.

15
00:07:48,840 --> 00:07:53,600
Prečo?

16
00:07:53,680 --> 00:07:56,760
Bez otca a svojho brata vo väzení,

17
00:07:56,840 --> 00:07:59,920
... kto vie, čo
dievča môže robiť?

18
00:08:00,000 --> 00:08:04,440
No tak, niečo zjedz.
A vy tiež.

19
00:08:31,320 --> 00:08:37,040
Pamätaj, že Máriu,
svoju sestru Máriu si veľmi miloval.

20
00:08:39,120 --> 00:08:42,640
Možno si ju miloval príliš.

21
00:08:50,840 --> 00:08:52,600
Pamätaj.

22
00:08:52,680 --> 00:08:58,080
Všetko to začalo vtedy.
Pred piatimi rokmi.

23
00:09:03,080 --> 00:09:08,600
To popoludnie, Luciano ti priniesol
všetky informácie, ktoré si žiadal.

........