1
00:00:02,625 --> 00:00:04,108
Minule jste viděli...

2
00:00:04,132 --> 00:00:05,370
Emile Kurtzi.

3
00:00:06,794 --> 00:00:07,820
Já vás znám?

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,396
Máme společného přítele, Morlanda Holmese.

5
00:00:10,398 --> 00:00:11,707
Rád vás poznávám.

6
00:00:11,708 --> 00:00:13,871
Morland mě požádal,
abych našla špeha v jeho kanceláři.

7
00:00:13,971 --> 00:00:16,471
Jinými slovy mě
požádal, abych našla vás.

8
00:00:16,473 --> 00:00:17,973
Co chcete?

9
00:00:17,975 --> 00:00:19,975
To samé, co VinylVenue43.

10
00:00:19,977 --> 00:00:23,078
Špeha v kanceláři Morlanda Holmese.

11
00:00:24,081 --> 00:00:27,143
Naše další číslo dnes večer,
a chci vás jen varovat,

12
00:00:27,343 --> 00:00:30,385
když se nebudete smát,
mohl by vás pitvat.

13
00:00:31,989 --> 00:00:33,855
Myslím to vážně,
ale nechám ho to vysvětlit.

14
00:00:33,857 --> 00:00:36,424
Prosím, přivítejte na jevišti
pana Eugena Hawese.

15
00:00:39,796 --> 00:00:41,630
Díky.

16
00:00:41,632 --> 00:00:43,231
Tenhle dav vypadá dobře.

17
00:00:43,233 --> 00:00:45,200
Všichni sedí vzpřímeně,
žádná příznaky posmrtné ztuhlosti.

18
00:00:45,202 --> 00:00:46,968
Poznal bych to,
pracuju v márnici.

19
00:00:46,970 --> 00:00:48,503
Jsem vyšetřující lékař.

20
00:00:50,073 --> 00:00:51,706
Myslel jsem, že jste komik.

21
00:00:51,708 --> 00:00:54,910
Pak se, pane, mýlíte.

22
00:00:54,912 --> 00:00:57,178
Podívejte se kolem, tohle
je jasný sraz patologů.

23
00:00:59,683 --> 00:01:01,883
Byl jste skvělý!
........