1
00:00:03,703 --> 00:00:07,436
Strážníci, reagující na výzvu o posily,
přicházejí na místo činu.

2
00:00:08,573 --> 00:00:11,208
Dobrý, v pořádku, stáhněte se.

3
00:00:11,209 --> 00:00:12,409
Máme to pokryté.

4
00:00:12,410 --> 00:00:14,078
Kvůli tomuhle jste vy dva
volali okamžitou zálohu?

5
00:00:14,079 --> 00:00:16,431
Dvě rozkošné dámy
se bacaly polštářem?

6
00:00:16,466 --> 00:00:17,314
Hej, tys tady nebyl.

7
00:00:17,315 --> 00:00:19,283
Bylo to jako mač Ali-Frazier,

8
00:00:19,284 --> 00:00:22,861
když Ali podváděl
Fraziera s tou modelkou.

9
00:00:22,896 --> 00:00:24,855
Co? Tihle dva malí buráčci?

10
00:00:24,856 --> 00:00:26,390
Kdo vyhrál?

11
00:00:26,391 --> 00:00:27,958
Kapesní Polly
nebo Jahodová buchta?

12
00:00:27,959 --> 00:00:30,159
Chceš taky jednu, hňupe?!

13
00:00:30,295 --> 00:00:33,029
Chlape, dohlídni na svou podezřelou!

14
00:00:33,031 --> 00:00:35,131
Dobře, odveďte je pryč.
My zajistíme prostor.

15
00:00:35,133 --> 00:00:37,267
Jste si vy dva jistí,
že zvládnete prázdný kvartýr?

16
00:00:37,268 --> 00:00:39,336
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Slyšel jsi ho, Ramirezi.

17
00:00:39,337 --> 00:00:42,004
Pomocnice v domácnosti
to odteď převezmou.

18
00:00:43,174 --> 00:00:44,141
Hej, hej!

19
00:00:44,142 --> 00:00:46,176
Dejte na polštáře
nějaké mátové bonbónky.

20
00:00:47,412 --> 00:00:49,079
Víš, začíná mě trochu štvát,

21
00:00:49,080 --> 00:00:51,614
že se Seely vždycky chová,
jako by byl lepší než my.

22
00:00:51,616 --> 00:00:53,417
Jo. Myslím, že jenom to,
že dostaneš pochvalu od starosty

........