1
00:01:27,883 --> 00:01:35,947
V MENE KRISTA

2
00:02:02,350 --> 00:02:05,417
Júdska púšť
33 pred Kristom

3
00:02:05,419 --> 00:02:12,419
Preklad z počutia: ghostxx

4
00:02:12,443 --> 00:02:17,443
apríl 2016

5
00:02:40,415 --> 00:02:42,568
Ríman, že?

6
00:02:47,200 --> 00:02:49,630
To je prsteň tribúna?

7
00:02:53,898 --> 00:02:55,057
Áno.

8
00:02:58,200 --> 00:03:01,500
Musíš byť zďaleka, že?

9
00:03:06,385 --> 00:03:11,000
Desiata légia vpred!

10
00:03:11,200 --> 00:03:14,899
Ideme! Teraz!

11
00:03:25,800 --> 00:03:28,650
30 rokov vládlo rímske impérium
na čele s cisárom Tibériom

12
00:03:28,652 --> 00:03:31,674
Júde a
jej obyvateľom.

13
00:03:31,850 --> 00:03:34,748
Barabáš! Barabáš!

14
00:03:34,750 --> 00:03:36,998
Ako tribún poverený prefektom Pilátom,

15
00:03:37,000 --> 00:03:40,800
je mojou úlohou udržať poriadok
mesta po porážke toho rebela.

16
00:03:40,802 --> 00:03:43,250
Formácia!

17
00:03:44,044 --> 00:03:48,600
Židia sa modlia k jedinému bohu Jehovovi,
kým tam nepríde mystický Mesiáš.

18
00:03:49,600 --> 00:03:53,424
Medzitým skúša duchovný vodca Sanhedrin
udržiavať krehký mier.

19
00:03:53,426 --> 00:03:58,012
Každý deň sa objavujú noví fanatici,
nové výzvy a vzbury proti Rímu...

20
00:03:58,014 --> 00:04:02,600
Rím vládne a dáva mier,
no namiesto toho sme priniesli smrť.

21
00:04:03,050 --> 00:04:06,050
Bite ich!

22
00:04:07,000 --> 00:04:09,279
Pozícia! Útok!

23
00:04:15,350 --> 00:04:16,917
Formácia!

........