1
00:00:01,540 --> 00:00:03,090
V minulých dieloch Škorpiónu...

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,360
Spoznajte môjho žiaka,
Tima Armstronga.

3
00:00:05,730 --> 00:00:06,870
Ahojte.

4
00:00:06,870 --> 00:00:08,370
Nič nie je skvostnejšie ako

5
00:00:08,370 --> 00:00:11,940
vidieť dokonalosť
s jemnou nedokonalosťou.

6
00:00:11,940 --> 00:00:15,410
Chcel som sa ťa spýtať,
či by si rada šla na

7
00:00:15,410 --> 00:00:17,910
Lake Tahoe Jazzový
a tradičný festival.

8
00:00:17,910 --> 00:00:19,950
Och, ja...

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,050
S Timom.

10
00:00:24,090 --> 00:00:25,620
Ja,

11
00:00:25,620 --> 00:00:28,160
opýtam sa Tima,
či by chcel ísť.

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,920
Pozri sa na to, Sly.

13
00:00:30,930 --> 00:00:32,360
Je to dokonalé alebo čo?

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,740
Ránko, doktorko.

15
00:00:50,750 --> 00:00:52,780
Voda?

16
00:00:52,780 --> 00:00:55,220
Boli si chvíľu mimo.

17
00:00:55,220 --> 00:00:56,480
Ako myslíš.

18
00:00:56,490 --> 00:00:59,350
Posilnil by som sa,
ak by som bol tebou, ale...

19
00:00:59,360 --> 00:01:00,790
Bude to veľmi veľký deň.

20
00:01:07,930 --> 00:01:10,100
Strýko mi to zvykol hrať,
keď som bol dieťa.

21
00:01:10,100 --> 00:01:11,530
Naučil ma hrať
na gitare na tejto hudbe.

22
00:01:11,530 --> 00:01:13,570
Albert Ayler,
Cannonball Adderley,

23
00:01:13,570 --> 00:01:16,670
Max Roach, myslím,
........