1
00:00:01,100 --> 00:00:03,706
No tak, no tak,
zvedněte to, kapitáne.

2
00:00:03,888 --> 00:00:06,120
Váš kamarád Bob
tajně pracuje pro Figgise.

3
00:00:06,122 --> 00:00:08,725
- Tenhle hovor nesmíte zmeškat.
- Třeba mu Bob něco provedl.

4
00:00:08,727 --> 00:00:11,968
Nebo řeší něco nudného,
třeba brambory nebo fazole.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,231
<b>O PĚT MINUT DŘÍVE</b>
- Bílá rýže, hnědá rýže.

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,993
To je jen pár druhů rýže,
které mám v oblibě.

7
00:00:17,200 --> 00:00:20,820
Dále basmati a to bude vše.

8
00:00:21,022 --> 00:00:23,258
Měl jsem vytušit,
že Whealon je zrádce.

9
00:00:23,260 --> 00:00:26,409
Bylo pár varovných signálů.
Jednou měl tričko s výstřihem.

10
00:00:26,609 --> 00:00:30,966
- Bobe, ty jsi nic neudělal?
- Hluboce toho lituji.

11
00:00:30,968 --> 00:00:32,802
Aspoň stále žije.

12
00:00:32,804 --> 00:00:34,960
Až se probere z kómatu,
přimějeme ho mluvit.

13
00:00:34,962 --> 00:00:36,664
Donesl bys nám něco k jídlu?

14
00:00:36,666 --> 00:00:39,890
Ty tyčinky od Peralty
nemohu vystát.

15
00:00:40,090 --> 00:00:44,004
- Čokoláda je ďáblův chléb.
- A chléb je Satanova rozinka.

16
00:00:44,204 --> 00:00:49,116
- Zeptám se, jestli v jídelně
nemají suchý chléb. - Mňam.

17
00:00:52,423 --> 00:00:54,330
Ach, Raymonde.

18
00:00:56,700 --> 00:00:58,536
Nechal jsem tu peněženku...

19
00:00:59,243 --> 00:01:04,228
- Ty jsi ho zabil, Bobe.
- A teď zabiju i tebe.

20
00:01:04,900 --> 00:01:07,059
Jsem naprosto šokován.

21
00:01:07,333 --> 00:01:09,333
<b><font color="#5868E0">Brooklyn Nine-Nine</font></b>
S03E23 <font color="#5868E0">Greg a Larry</font>

22
........