1
00:02:04,920 --> 00:02:10,134
ZÁPAD - WYOMING - 487

2
00:03:42,059 --> 00:03:43,978
Moc mě těší, pane Johnsone.

3
00:04:16,343 --> 00:04:19,263
- Pane Johnsone?
- Tady jsem.

4
00:04:19,305 --> 00:04:21,599
To je můj kamarád z Texasu,
jak jsem vám říkal.

5
00:04:21,640 --> 00:04:22,767
Aha.

6
00:04:23,559 --> 00:04:25,644
Howarde, dej mu přihlášku.

7
00:04:25,686 --> 00:04:26,729
Ano.

8
00:04:33,069 --> 00:04:34,945
Sedněte si, kam chcete.

9
00:04:40,284 --> 00:04:42,453
Neříkal jsi, že jsem přijatej?

10
00:04:42,495 --> 00:04:44,288
To nic, to je jen formalita.

11
00:04:44,538 --> 00:04:46,624
- Dáš si kafe?
- Dám.

12
00:04:46,665 --> 00:04:48,417
- Černý, že jo?
- Jo.

13
00:05:03,099 --> 00:05:06,227
Jime, nemusím ti snad říkat,
jak nebezpečné to tam je.

14
00:05:06,268 --> 00:05:08,479
Ten chlápek má nohu v háji.

15
00:05:08,521 --> 00:05:10,648
Ty bys ho na mým místě vzal?

16
00:05:11,399 --> 00:05:13,693
Prosím vás, ujel skoro 1800 km.

17
00:05:14,694 --> 00:05:17,697
Je to moc riskantní. Přišel bych o pojištění.

18
00:05:18,114 --> 00:05:19,824
Michaeli, počkej!

19
00:05:21,826 --> 00:05:23,953
Mikeu, proč jsi mu o tý noze říkal?

20
00:05:23,994 --> 00:05:26,080
Stejně by na to přišel.

21
00:05:26,163 --> 00:05:28,499
No a? To už bys tu práci měl.

22
00:05:28,541 --> 00:05:30,334
To by nebylo férový.

23
00:05:30,418 --> 00:05:31,627
Sakra, Mikeu.

24
00:05:36,590 --> 00:05:38,551
Je mi to moc líto, kámo.
........