1
00:00:56,007 --> 00:00:59,917
BOJOVNÍK

2
00:08:10,591 --> 00:08:12,463
I vy si můžete splnit svůj sen.

3
00:08:12,549 --> 00:08:14,919
Za pouhých 25.000 dolarů.

4
00:11:04,799 --> 00:11:07,832
Osmdesátikilový černoši
do sebe řežou hlava nehlava.

5
00:11:07,924 --> 00:11:10,922
Ty tam sedíš a popíjíš
a nějakej černoch ti řekne:

6
00:11:12,257 --> 00:11:14,129
"Bělouši, chceš něco vědět?"

7
00:11:14,216 --> 00:11:15,590
To...

8
00:11:26,341 --> 00:11:27,917
Jsem tu kvůli práci.

9
00:11:30,424 --> 00:11:31,833
Kvůli jaký práci?

10
00:11:35,549 --> 00:11:37,172
Třeba jsem si spletl dveře.

11
00:11:37,257 --> 00:11:39,497
Možná, že jo. Přijde na to.

12
00:11:41,299 --> 00:11:42,673
Na co?

13
00:11:43,216 --> 00:11:45,336
Jestli jste si ty dveře opravdu spletl.

14
00:11:47,716 --> 00:11:49,588
Jste ten, za kým jsem měl jít?

15
00:11:49,966 --> 00:11:51,838
To nevím. Kdo vás doporučil?

16
00:11:51,966 --> 00:11:53,589
Jeden chlápek v baru.

17
00:11:54,257 --> 00:11:55,667
Kdo?

18
00:11:56,049 --> 00:11:57,458
Kde? A kdy?

19
00:12:00,007 --> 00:12:01,381
Nedávno.

20
00:12:01,466 --> 00:12:03,207
Budete mi muset říct trochu víc.

21
00:12:06,174 --> 00:12:08,129
Dal mi tohle a...

22
00:12:08,632 --> 00:12:10,042
...a řekl...

23
00:12:26,632 --> 00:12:29,203
...řekl mi, že hledáte někoho,
kdo má...

24
00:12:30,341 --> 00:12:31,964
...zvláštní druh talentu.

25
........