1
00:02:40,160 --> 00:02:43,912
GAINESVILLE, GEORGIE
1863

2
00:02:56,342 --> 00:02:57,759
Pomalu. Pomalu.

3
00:02:58,303 --> 00:03:01,263
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:03:01,431 --> 00:03:02,890
Mohli byste nám ustoupit z cesty?

5
00:03:03,600 --> 00:03:06,810
- Víte, co si myslím já?
- Ne, pane, to nevím.

6
00:03:07,228 --> 00:03:11,106
Já si myslím, že máte tam na voze
zásilku zlata, kterou

7
00:03:11,274 --> 00:03:13,650
vezete generálu Leeovi.

8
00:03:14,360 --> 00:03:17,821
- A kdo ráčíte být?
- Přítel Konfederace.

9
00:03:18,323 --> 00:03:21,950
Tak proč nám neprokážeš přátelskou
službu tím, že nám ustoupíš z cesty?

10
00:03:22,368 --> 00:03:24,286
To udělám moc rád, avšak

11
00:03:24,454 --> 00:03:28,123
nejprve vám budu velice vděčný,
když mi dáte to zlato.

12
00:03:31,961 --> 00:03:35,130
- Myslím, že jsem nerozuměl.
- Já myslím, že ano.

13
00:03:35,298 --> 00:03:36,965
To zlato, prosím.

14
00:03:37,133 --> 00:03:40,802
Poslouchejte, pane,
není zrovna nejlepší počasí.

15
00:03:40,970 --> 00:03:43,805
Je nás pět, takže nevím,
o co vám jde.

16
00:03:43,973 --> 00:03:47,017
Pokud neustoupíte,
budu vás muset zabít.

17
00:03:47,185 --> 00:03:51,271
Chce se vám umřít v tomhle
mizerném počasí? To je jen na vás.

18
00:03:51,439 --> 00:03:53,398
Zeptám se vás ještě jednou.

19
00:03:54,359 --> 00:03:56,318
Dáte mi to zlato?

20
00:04:10,291 --> 00:04:13,961
WASHINGTON, D.C.
10. října 1994

21
00:04:15,588 --> 00:04:18,882
SENÁTNÍ PŘESTUPKOVÁ KOMISE
UTAJENÉ OPERACE

22
00:04:28,851 --> 00:04:30,644
........