1
00:00:28,461 --> 00:00:31,545
Holky, já a máma se rozvádíme.

2
00:00:32,006 --> 00:00:35,209
Nebrečte. Já vím,
je vám hrozně a jste zmatené.

3
00:00:35,301 --> 00:00:38,800
Nevím, co vám máma řekla,
ale vysvětlím vám to po svém,

4
00:00:38,888 --> 00:00:41,260
tak, abyste to pochopily.

5
00:00:44,686 --> 00:00:45,931
Máš panenku, viď?

6
00:00:46,020 --> 00:00:48,060
- Je to tvá panenka.
- Jo.

7
00:00:48,147 --> 00:00:50,223
- A máš ji ráda?
- Jo.

8
00:00:50,316 --> 00:00:51,810
- Miluješ ji.
- Jo.

9
00:00:51,901 --> 00:00:53,479
Jasně, že ji miluješ.

10
00:00:53,569 --> 00:00:55,811
Ale co kdybych ti řekl,

11
00:00:55,905 --> 00:00:58,989
že si smíš celý život hrát
jen s touhle panenkou?

12
00:00:59,701 --> 00:01:01,029
Jak by ti bylo?

13
00:01:01,828 --> 00:01:04,579
- Smutno.
- Smutno! No jasně!

14
00:01:04,664 --> 00:01:06,407
Máš přece na poličce
spoustu jiných panenek.

15
00:01:06,499 --> 00:01:09,204
A když si budeš hrát s těmi ostatními,
tuhle už mít nemůžeš.

16
00:01:09,377 --> 00:01:12,082
I když si ta panenka už s tebou nechce hrát.

17
00:01:12,255 --> 00:01:14,212
Obě vlastně žijete ve lži!

18
00:01:14,465 --> 00:01:17,917
Líbí se ti i jiné panenky.
Každý rok vyrábějí nové.

19
00:01:18,011 --> 00:01:20,299
- Co třeba letuška?
- Jo.

20
00:01:20,388 --> 00:01:22,262
Nebo trošku obtloustlá servírka?

21
00:01:22,348 --> 00:01:23,379
Jo.

22
00:01:23,474 --> 00:01:26,309
A co panenka, která je nejlepší kámoška
tvé hlavní panenky?

........