1
00:00:12,847 --> 00:00:15,839
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:17,087 --> 00:00:20,159
MRTVÁ ZÓNA

3
00:03:08,007 --> 00:03:11,522
"A havran se ulebedí, stále sedí...

4
00:03:11,767 --> 00:03:15,919
Stále sedí jako ďábel na
bělostných ňadrech Pallas Athény.

5
00:03:16,647 --> 00:03:20,481
Oči v snění přimhouřeny
na pozadí bílé stěny

6
00:03:20,967 --> 00:03:24,801
lampa vrhá beze změny
jeho stín, jímž uhrane.

7
00:03:25,287 --> 00:03:29,519
A má duše z toho stínu,
jímž mě navždy uhrane,

8
00:03:29,607 --> 00:03:32,485
nevzchopí se, víckrát ne."

9
00:03:35,047 --> 00:03:37,436
Pěkné, co?
Dobře.

10
00:03:39,167 --> 00:03:45,163
A přečtěte si "Legendu o Ospalé díře".
Je o učiteli pronásledovaným démonem.

11
00:03:54,407 --> 00:03:56,477
- Ahoj.
- Rád tě vidím.

12
00:03:58,647 --> 00:04:00,956
Můžou vyloučit
učitele za líbání na chodbě?

13
00:04:01,047 --> 00:04:03,686
- Dostanou padáka.
- Díkybohu, že je pátek.

14
00:04:04,167 --> 00:04:07,523
Mluvíš stejně jako moji studenti.
Co kdybys mi nesla knihy?

15
00:04:09,447 --> 00:04:11,961
Nemáš nic na odpoledne?

16
00:04:12,007 --> 00:04:14,396
- A kam půjdeme?
- To je překvapení.

17
00:04:50,727 --> 00:04:52,718
Není ti dobře?

18
00:04:56,007 --> 00:04:58,157
- Co je s tebou?
- Já nevím.

19
00:04:59,527 --> 00:05:02,803
- To se mi nestává.
- Tak užili jste si, lidičky?

20
00:05:15,247 --> 00:05:17,203
Končíme, odvez je.

21
00:05:52,167 --> 00:05:55,045
- Chtěl bys jít dál?
- Radši ne.

22
........