1
00:00:18,385 --> 00:00:21,755
Chtěl bych zdůraznit,
že vyšetřování

2
00:00:21,822 --> 00:00:26,393
provádí úřad šerifa
okresu Calumet County,

3
00:00:26,460 --> 00:00:30,063
stát Wisconsin,
Divize kriminálního vyšetřování.

4
00:00:30,130 --> 00:00:33,867
A bude nám asistovat i FBI.

5
00:00:34,868 --> 00:00:40,340
Úřad šerifa
okresu Manitowoc County

6
00:00:40,407 --> 00:00:44,978
nám pouze poskytl prostředky,
když jsme je potřebovali.

7
00:00:45,045 --> 00:00:50,250
Na pozemku
jsme potřebovali nástroje,

8
00:00:50,284 --> 00:00:55,289
abychom mohli pátrat.
Tohle vybavení nám dodali

9
00:00:55,355 --> 00:00:59,426
a to je jejich veškerá role
v tomto vyšetřování.

10
00:01:03,997 --> 00:01:10,637
Steva si podle mě
vybrali hned na samém začátku.

11
00:01:11,672 --> 00:01:13,373
Hodili to na něj.

12
00:01:14,608 --> 00:01:15,943
Od samýho začátku.

13
00:01:15,943 --> 00:01:18,879
Ale řekli, "není podezřelý".
Tak co byl?

14
00:01:20,013 --> 00:01:25,352
Za celý tři nebo čtyři dny
v jeho přívěsu nic nenašli.

15
00:01:25,419 --> 00:01:28,255
A pak se najednou
začaly objevovat věci...

16
00:01:28,722 --> 00:01:31,658
"Našli jsme tohle"
a "našli jsme támhle to."

17
00:01:32,392 --> 00:01:35,495
A pak poldové
z Manitowocu našli ten klíč.

18
00:01:36,230 --> 00:01:40,868
Přitom se vyšetřování
neměli vůbec účastnit. Ne?

19
00:03:02,416 --> 00:03:05,552
Blížíme se
k domu Stevena Averyho.

20
00:03:34,147 --> 00:03:36,817
Tohle je ložnice.
Stevena Averyho.

21
00:03:38,519 --> 00:03:41,722
Bylo mi řečeno, že žádný
........