1
00:00:06,132 --> 00:00:10,368
Včera v noci jsem se probudila s jedním
z těch panických záchvatů

2
00:00:10,369 --> 00:00:12,671
a uvědomila si,
že z "roční pauzy" na otěhotnění

3
00:00:12,672 --> 00:00:14,272
se najednou staly tři roky

4
00:00:14,273 --> 00:00:18,010
a teď jsem mnohem blíž
ke čtyřicítce než ke třicítce.

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,546
Jo.

6
00:00:21,547 --> 00:00:24,649
Jsme "bezdětný pár"
ve čtvrti plné rodin.

7
00:00:24,650 --> 00:00:28,186
Naši sousedé si myslí,
že jsme k politování a divní,

8
00:00:28,187 --> 00:00:29,321
což je směšné,

9
00:00:29,322 --> 00:00:31,456
protože jsme zcela objektivně
mnohem lepší než oni.

10
00:00:31,457 --> 00:00:32,557
Ale jsme připraveni to zkusit znovu.

11
00:00:32,558 --> 00:00:33,592
Rozhodně.

12
00:00:33,593 --> 00:00:35,560
Chceme se do toho vrhnout.
Jdeme... Jdeme na to.

13
00:00:35,561 --> 00:00:37,262
Vážně chceme, aby to vyšlo.

14
00:00:37,263 --> 00:00:39,097
Jak často souložíte?

15
00:00:39,098 --> 00:00:42,501
- Promiňte?
- Jak často souložíme?

16
00:00:42,802 --> 00:00:43,869
No, popravdě

17
00:00:43,870 --> 00:00:45,370
jsme v poslední době
trochu vypadli ze hry.

18
00:00:45,371 --> 00:00:48,106
Já teď pracuju jako blázen
na veliké zakázce

19
00:00:48,107 --> 00:00:51,143
luxusního divadla pro
Hamiltonovu školu, kde učí Jack.

20
00:00:51,144 --> 00:00:52,711
- Hodně pracuje...
- Takže poslední měsíc

21
00:00:52,712 --> 00:00:54,312
není právě
reprezentativním vzorkem

22
00:00:54,313 --> 00:00:58,483
toho, jak často... máme...
........