1
00:00:02,043 --> 00:00:03,905
Takže Montgomerymu prostě projde vražda?

2
00:00:03,925 --> 00:00:06,670
London je mrtvá.

3
00:00:07,135 --> 00:00:08,857
Marku, znáte Nevilla Montgomeryho.

4
00:00:08,877 --> 00:00:11,758
Děkuji, že jste předali vraha
mé dcery spravedlnosti.

5
00:00:11,778 --> 00:00:13,852
Mluvíš o korupci a zločinném spiknutí.

6
00:00:13,872 --> 00:00:17,825
Ano. Kdyby Neville zjistil, že Maria
mi dala tu nahrávku, je mrtvá.

7
00:00:18,169 --> 00:00:20,937
Detektiv Flynnová hledala v databázích
vaši viceprezidentku.

8
00:00:20,957 --> 00:00:24,898
- Oddělení hrozeb mi dává ocelové
dveře a zámky. - To ráda slyším.

9
00:00:30,504 --> 00:00:33,896
Ta další u nás byla na stáži
přímo ze školy.

10
00:00:34,104 --> 00:00:35,536
Od té doby
byla ve firmě.

11
00:00:35,556 --> 00:00:38,200
- Žádná životní zkušenost.
- Ne, právě naopak.

12
00:00:38,286 --> 00:00:40,677
Zjistili jsme, že byla
v pěstounské péči.

13
00:00:40,973 --> 00:00:42,415
Osamostatnila se v šestnácti.

14
00:00:42,417 --> 00:00:46,169
Diplom v komunikaci, nejlepší
ve třídě. Myslím, že se hodí nejlépe.

15
00:00:46,513 --> 00:00:47,953
Přiveď ji.

16
00:00:51,125 --> 00:00:52,841
Mario, jsme připraveni.

17
00:00:55,727 --> 00:00:56,745
Zdravím,

18
00:00:56,867 --> 00:00:58,301
Neville Montgomery.

19
00:00:58,726 --> 00:00:59,848
Můj syn Robert.

20
00:00:59,951 --> 00:01:02,544
Maria Snowová.
Setkali jsme se v předvýběru.

21
00:01:02,598 --> 00:01:03,958
Rád vás zase vidím.

22
00:01:04,345 --> 00:01:05,671
Sedněte si, prosím.

23
00:01:08,291 --> 00:01:09,853
........