1
00:00:43,426 --> 00:00:45,197
<i>Udělali mi v hlavě zmatek.</i>

2
00:00:46,639 --> 00:00:48,581
<i>Myslí si, že mají, co chtěli.</i>

3
00:00:49,132 --> 00:00:50,778
<i>Ale pletou se.</i>

4
00:00:51,556 --> 00:00:53,264
<i>Pořádně mě neznají.</i>

5
00:00:54,076 --> 00:00:57,265
<i>Nevím, co se stane příště,
ale jedno přeci vím.</i>

6
00:00:57,488 --> 00:01:00,274
<i>Ublížíte mi,
já vám ublížím víc.</i>

7
00:01:04,638 --> 00:01:09,543
CRIMINAL

8
00:01:09,568 --> 00:01:12,568
Přeložil: Bac

9
00:01:12,593 --> 00:01:15,584
www.neXtWeek.cz

10
00:01:15,609 --> 00:01:19,421
BILL POPE
AGENT CIA, LONDÝN

11
00:01:26,675 --> 00:01:28,335
- Promiňte.
- Omlouvám se.

12
00:01:29,439 --> 00:01:33,726
Zdravím, manželka si tu minulý týden
objednala hnědou koženou tašku.

13
00:01:33,888 --> 00:01:38,665
- Máme tady jen černé tašky, pane.
- Tak to asi bude zklamaná.

14
00:01:41,928 --> 00:01:43,095
To je ona.

15
00:01:43,740 --> 00:01:45,307
Mockrát vám děkuji.

16
00:01:59,571 --> 00:02:01,698
- Ahoj, Jilly.
- <i>Ahoj, tati, tady Emma.</i>

17
00:02:01,730 --> 00:02:05,265
- <i>Nemůžu najít Ellu.</i>
- Najdeme ji, zlatíčko, dej mi maminku.

18
00:02:05,796 --> 00:02:07,647
Mami, volá táta.

19
00:02:10,296 --> 00:02:12,175
- Ahoj, Billy.
- <i>Ahoj, Jilly.</i>

20
00:02:12,632 --> 00:02:15,337
- <i>Kdy se vrátíš domů?</i>
- Uvidím, jak to půjde.

21
00:02:16,052 --> 00:02:17,639
Co máš na sobě?

22
00:02:18,276 --> 00:02:19,597
Jen spodní prádlo.

23
00:02:19,709 --> 00:02:22,700
........