1
00:00:00,626 --> 00:00:03,587
<i>- V minulých dílech...</i>
- Co to ksakru je?

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,505
Jsem připravená pomoci.

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,507
Máš být normální, Waverly!

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,175
Prohledala jsem každý archiv v zemi

5
00:00:08,217 --> 00:00:09,635
a víš, co jsem nikde nenašla?

6
00:00:09,676 --> 00:00:12,095
Důvod proč nemohu zlomit kletbu.

7
00:00:12,137 --> 00:00:14,223
- Co to je?
- Maldito v Novém Mexiku.

8
00:00:14,306 --> 00:00:16,475
Takhle můžou vypadat vítězství.

9
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
Něco na něm je.

10
00:00:18,519 --> 00:00:19,728
Kde bydlíš?

11
00:00:19,811 --> 00:00:22,940
Mám přívěs na pozemcích
Bobo Del Reye.

12
00:00:22,981 --> 00:00:24,316
Nevíš, co jsem zač.

13
00:00:24,316 --> 00:00:25,901
Vím, kdo bys měl být.

14
00:00:25,984 --> 00:00:28,237
Jmenuji se John Henry,
ale většina lidí

15
00:00:28,320 --> 00:00:29,988
mi říká Docu.

16
00:00:34,326 --> 00:00:36,787
Povím ti příběh o tom,
kdy jsem naposledy viděl

17
00:00:36,828 --> 00:00:38,830
mého nejlepšího přítele,

18
00:00:38,872 --> 00:00:40,999
muže, který byl tvým předkem.

19
00:00:41,041 --> 00:00:42,459
Jsem jedno ucho, Hanku. Spusť.

20
00:00:49,341 --> 00:00:52,135
Mám sbaleno, můžeme jít, Docu.

21
00:00:52,177 --> 00:00:55,264
Mám namířeno do díry zvané Očistec.
Mají tam zkorumpovaného

22
00:00:55,347 --> 00:00:57,349
šerifa, musíme to napravit,

23
00:00:57,391 --> 00:01:00,310
možná jiný nový náhled.

24
00:01:00,352 --> 00:01:02,396
........