1
00:01:25,460 --> 00:01:27,087
Darrene!

2
00:01:27,462 --> 00:01:29,931
Darrene! Ježíši Kriste! Darrene!

3
00:01:30,882 --> 00:01:32,225
Darrene!

4
00:02:12,049 --> 00:02:14,302
Andy.

5
00:02:14,760 --> 00:02:16,933
Andy.

6
00:02:17,721 --> 00:02:20,144
Andy.

7
00:02:20,807 --> 00:02:24,857
Nemůžeš umřít, Andy.

8
00:02:25,729 --> 00:02:28,733
Nemůžeš umřít.

9
00:02:29,524 --> 00:02:32,619
Slíbil jsi to, Andy.

10
00:02:32,778 --> 00:02:36,203
Slíbil jsi, že se vrátíš.

11
00:02:36,990 --> 00:02:39,869
Slíbil jsi to, Andy.

12
00:02:41,036 --> 00:02:43,459
Slíbil jsi to.

13
00:03:11,233 --> 00:03:14,328
Andy...

14
00:03:37,175 --> 00:03:39,578
Požehnej, Pane, tyto dary,
které jsme přijali

15
00:03:39,678 --> 00:03:42,289
- z tvé štědrosti.
- Vrať se mi domů.

16
00:03:42,389 --> 00:03:45,459
- ... a požehnej nám. Amen.
- Vrať se. Vím, že jsi v pořádku.

17
00:03:45,559 --> 00:03:47,794
Pojď domů, Andy.

18
00:03:47,894 --> 00:03:50,172
Pojď za mnou domů.
Slíbil jsi, že se vrátíš,

19
00:03:50,272 --> 00:03:52,966
slíbil jsi, že budeš v pořádku.

20
00:03:53,066 --> 00:03:55,535
Doufám, že jsi v pořádku.

21
00:03:56,236 --> 00:03:59,957
Dobrá, umírám hlady.
Naporcujte pečeni.

22
00:04:02,451 --> 00:04:06,396
Myslím, že porcovat by měl vždy muž.
Není to tak?

23
00:04:06,496 --> 00:04:09,066
- Je to tak, miláčku.
- Podej salát, prosím.

24
........