1
00:00:07,272 --> 00:00:08,838
Je strašné,

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,666
když někdo ztratí svůj morální kompas.

3
00:00:10,696 --> 00:00:13,710
Začíná to drobným přestupkem,
něčím bezvýznamným.

4
00:00:13,712 --> 00:00:15,378
Pak jsou to další dva přestupky,

5
00:00:15,380 --> 00:00:18,323
protože ten první
byl zřejmě oprávněný.

6
00:00:18,353 --> 00:00:21,885
Pak, jako pyramidové
schéma morální laxnosti

7
00:00:21,887 --> 00:00:26,022
se ze lží stanou přečiny,
z přečinů se stanou zločiny

8
00:00:26,024 --> 00:00:27,798
a zločiny se pak stanou způsobem života.

9
00:00:27,964 --> 00:00:33,029
A to nás přivádí k obžalovanému,
guvernéru Peteru Florrickovi.

10
00:00:33,031 --> 00:00:35,165
Také nás to přivádí k lidem,
kteří mu pomáhali,

11
00:00:35,167 --> 00:00:37,788
vedoucímu jeho kampaně, Eli Goldovi,

12
00:00:37,818 --> 00:00:43,887
a... říkám to nerad… k jeho manželce,
Alice Florrickové.

13
00:00:44,091 --> 00:00:46,938
Paní Florricková teď bude sedět
hned za svým manželem

14
00:00:46,968 --> 00:00:48,678
každý den soudu.

15
00:00:48,680 --> 00:00:52,304
Obhajoba tím chce dosáhnout, abyste o
guvernérovi Florrickovi smýšleli přátelsky.

16
00:00:52,334 --> 00:00:55,218
Jestli při něm stojí jeho manželka,
nemůže být přece tak zlý.

17
00:00:55,220 --> 00:00:57,709
Chci, abyste odolali tomu pokušení,

18
00:00:57,739 --> 00:00:59,703
a dám vám k tomu dobrý důvod.

19
00:00:59,733 --> 00:01:01,842
Alicia Florricková je
součástí kriminální konspirace…

20
00:01:01,872 --> 00:01:04,472
Námitka, Ctihodnosti,
paní Florricková není obžalovaná.

21
00:01:04,502 --> 00:01:05,745
Neřekl jsem, že je obžalovaná,

22
00:01:05,747 --> 00:01:07,414
řekl jsem,
že cynicky využíváte její přítomnost…
........