1
00:00:00,856 --> 00:00:03,099
<i>V minulých dílech...</i>
- Mám po kariéře.

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,297
Co mám jako dělat?
Co mi zbylo?

3
00:00:05,322 --> 00:00:07,390
Agentka Susan Coombsová,
vaše nová šéfka.

4
00:00:07,406 --> 00:00:10,893
Máte tušení, jak cenné
budete v protiteroristickém?

5
00:00:10,950 --> 00:00:14,895
Caleb není jen násilník,
je i aktivním členem sekty.

6
00:00:14,941 --> 00:00:16,675
Je nebezpečný pro nás všechny.

7
00:00:16,714 --> 00:00:19,371
- Vůbec tě neznám, Ryane.
- Proč chceš mluvit s Alex?

8
00:00:19,405 --> 00:00:23,380
- Protože je poslední, kdo viděl Natalii
Vasquezovou živou. - Najděte ji.

9
00:00:23,417 --> 00:00:25,218
Alex. Jsem nemocný.

10
00:00:25,262 --> 00:00:27,957
Pomáhal jsem to postavit.
Atomovku.

11
00:00:28,001 --> 00:00:29,922
Musíte ji najít.

12
00:00:39,416 --> 00:00:42,098
- FBI! - Alex Parrishová,
máme na vás zatykač.

13
00:00:42,143 --> 00:00:44,378
Ahoj, Boothe.
Právě běží reklama na IKEA.

14
00:00:44,408 --> 00:00:46,993
Kolik myslíš, že budou
chtít za tu lavici?

15
00:00:47,369 --> 00:00:49,812
- Hlaste se!
- Čisto! Tady nic.

16
00:00:51,145 --> 00:00:53,379
Ona tu není.
Ale je tu Caleb.

17
00:00:53,460 --> 00:00:55,494
Přiveďte ho.
Donutím ho mluvit.

18
00:00:55,544 --> 00:00:58,412
Jo, ji tu nenajdete.
Od včerejška je pryč.

19
00:00:58,591 --> 00:01:00,289
Tak kde je?

20
00:01:03,986 --> 00:01:07,481
Ohlásily jsme to před šesti
hodinama. Pořád nic nenašli.

21
00:01:07,541 --> 00:01:12,756
To nechápu. Will řekl, že ho donutili
postavit atomovku v katakombách kostela.
........