1
00:00:00,042 --> 00:00:01,960
Viděli jste....

2
00:00:02,044 --> 00:00:05,923
Byla jsi původní Ďáblice.
To je skvělá první práce.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,342
- Zkusíš to?
- Já nevím...

4
00:00:08,425 --> 00:00:12,054
Myslíš si, že nám obsadíš jedno místo?

5
00:00:12,137 --> 00:00:15,474
Musíš si uvědomit,
že nemáš to, co je zapotřebí.

6
00:00:15,557 --> 00:00:19,186
Nežertovala jsem, když jsem řekla,
že jsem měla štěstí, když jsem se odtamtud dostala.

7
00:00:19,269 --> 00:00:22,981
Máš talent.
To z tebe dělá cíl.

8
00:00:23,065 --> 00:00:24,650
- Mia je pryč?
- Od včerejška.

9
00:00:24,733 --> 00:00:31,740
Máme nového porotce. Bývalý Ďábel
a nový kouč: Pete Davenport!

10
00:00:31,823 --> 00:00:35,494
Neslyšels trenéra, když zakázal pletky mezi
hráči a Ďáblicemi?

11
00:00:35,577 --> 00:00:39,790
- Ty ještě nejsi Ďáblice.
- To by mého přítele nezajímalo.

12
00:00:39,873 --> 00:00:42,668
Jakto, že ona se zaplést může?

13
00:00:42,751 --> 00:00:45,295
Jiná pravidla.

14
00:00:45,379 --> 00:00:49,716
- Ty mě žaluješ?
- Potřebuje muže.

15
00:00:49,800 --> 00:00:53,762
Sloane? Překvapuje mě, že jsi chtěla
aby to dělala.

16
00:00:53,846 --> 00:00:58,141
- Bylo to její rozhodnutí.
- Přijď včas, Ahsho.

17
00:00:58,225 --> 00:01:02,229
- Je mi líto, Raquel.
- Tu jsem nevybrala.

18
00:01:02,312 --> 00:01:04,481
- Ahsha byla moc dobrá.
- To Mia taky.

19
00:01:04,565 --> 00:01:10,237
Co jsem ti říkala o telefonátech?
Když jednou odejdeš, tak se už nevracej.

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,489
- Buď opatrná.
- Budu.

21
00:01:12,573 --> 00:01:15,617
- Nejsem za ty holky odpovědný.
- Chyba.
........