1
00:01:28,113 --> 00:01:32,694
MALÝ ŠPIVAVÝ BILLY

3
00:02:04,375 --> 00:02:08,170
Ďakujeme za krásny výlet.
- Nie je zač.

4
00:02:12,716 --> 00:02:16,345
Tu máte dosť čerstvého
vzduchu, je tak?

5
00:02:17,679 --> 00:02:19,098
Ježiši!

6
00:02:21,975 --> 00:02:25,104
No tak, Billy, ideme.

7
00:02:25,979 --> 00:02:29,900
Vďaka. Ideme.
Nevzďalujte sa. Ideme, Billy.

8
00:02:32,986 --> 00:02:35,021
Veľká vďaka.

9
00:02:53,048 --> 00:02:55,634
No tak, Billy. Pohni sa.

10
00:02:57,344 --> 00:03:00,514
Billy, sakra, vstaň z toho bahna!

11
00:03:00,597 --> 00:03:03,851
Hej, mama, stratil som topánku.

12
00:03:03,934 --> 00:03:06,478
Dostaň ho odtiaľ, Catherine.

13
00:03:06,562 --> 00:03:08,338
Billy, zlato.

14
00:03:16,572 --> 00:03:20,117
Držte sa vľavo.
Poďme, Billy.

15
00:03:22,119 --> 00:03:26,248
Billy, pozor na kone.
- Držte sa vľavo.

16
00:04:07,456 --> 00:04:12,140
Niet pochýb, že je to zanedbané,
ale dom je dobre postavený.

18
00:04:14,609 --> 00:04:18,186
Mám malý problém s dverami.
Tu mesiace nikto nežil.

19
00:04:20,260 --> 00:04:24,556
Ale ľudia sa usádzajú i na
omnoho horších farmách.

20
00:04:24,640 --> 00:04:28,143
A teraz by ste ich nespoznali.

21
00:04:28,769 --> 00:04:33,857
Aká diera! - Ešte jedno reptanie
a bude tvoje posledné! Zmlkni!

22
00:04:34,066 --> 00:04:37,402
Pumpa pracuje, len ju treba nastaviť.

23
00:04:37,486 --> 00:04:40,697
Môžem vám predať farbu na steny.

24
00:04:40,822 --> 00:04:44,117
A sklo na opravu okien.

25
00:04:44,201 --> 00:04:47,579
A na toto môžete byť hrdí.
........