1
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
Červený radar, tu Stíhač 1.

2
00:00:20,700 --> 00:00:24,000
Klesá. Opakujem, neznámy objekt klesá.

3
00:00:34,243 --> 00:00:38,743
Môj vedecký projekt

4
00:00:40,567 --> 00:00:43,567
Preložil Vampire.
v.a.m.p@seznam.cz

5
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Pozor! K pocte zbraň!

6
00:02:25,900 --> 00:02:27,900
Áno, pane.

7
00:02:27,900 --> 00:02:29,500
Ty a ty!

8
00:02:52,200 --> 00:02:54,400
K pocte zbraň!

9
00:03:11,800 --> 00:03:15,000
K pocte zbraň!

10
00:03:22,000 --> 00:03:25,400
Musel som použiť zabezpečenú linku,
pane, aby nedošlo k úniku informácií.

11
00:03:25,400 --> 00:03:28,000
V poriadku, Max.
V golfe mi to už veľmi nejde.

12
00:03:28,100 --> 00:03:29,200
Neviem, kde začať, pane.

13
00:03:29,200 --> 00:03:31,500
Bude to znieť bláznivo,
ale myslím, že máme...

14
00:03:31,600 --> 00:03:35,100
Max, čo môže byť horšie
než napadnutie Európy?

15
00:03:35,200 --> 00:03:37,200
Po vás, pane.

16
00:03:46,600 --> 00:03:49,500
- Podajte hlásenie.
- V noci to narušilo náš vzdušný priestor

17
00:03:49,600 --> 00:03:52,400
a robilo si z našich stíhačiek dobrý deň.

18
00:03:52,500 --> 00:03:54,300
Podľa pilotov,

19
00:03:54,400 --> 00:03:57,000
to utrpelo poruchu a havarovalo v púšti.

20
00:03:57,100 --> 00:03:59,900
Rozumiem. Nejaká posádka?
Prežil niekto?

21
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
Vedátori našli pozostatky
dvoch bytostí

22
00:04:02,500 --> 00:04:04,700
a vytiahli z taniera motor.

23
00:04:04,800 --> 00:04:07,100
Ako obyčajne, chcú čas na preštudovanie.

........