1
00:00:18,360 --> 00:00:20,087
<i>It's alive!</i>

2
00:00:20,122 --> 00:00:23,470
s08e17 - Secret of the Flushed Footlong

3
00:00:23,505 --> 00:00:27,584
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:36,360 --> 00:00:38,235
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,404 --> 00:00:41,409
Máme štěstí. Podezřelý
zanechal semeno v jejím krku.

6
00:00:41,444 --> 00:00:43,566
Však víš, co se říká...

7
00:00:43,601 --> 00:00:47,363
Pravda se občas těžko polyká.

8
00:00:54,105 --> 00:00:55,620
# Já jsem šampón #

9
00:00:55,827 --> 00:00:57,538
# Já jsem šampón #

10
00:00:57,573 --> 00:01:01,060
# Dej si mě do vlasů,
budou hezké a měkké #

11
00:01:01,095 --> 00:01:04,991
# A nejen tvé vlasy,
ale i ochlupení #

12
00:01:05,026 --> 00:01:07,537
# Cák, cák, cák, cák #

13
00:01:07,725 --> 00:01:11,200
Takže, Sethe, řekni repliku,
kousni si a úsměv.

14
00:01:11,235 --> 00:01:13,536
- Akce.
- Přesně, jak to mám rád.

15
00:01:13,571 --> 00:01:15,036
Ukrylovaný!

16
00:01:15,433 --> 00:01:16,615
Stop. Znovu.

17
00:01:16,650 --> 00:01:19,909
Ten text je "grilovaný".
Ano, chlapče?

18
00:01:19,944 --> 00:01:21,467
A můžeš to vyplivnout do kýblu.

19
00:01:21,502 --> 00:01:22,926
Al já mám rád cheeseburgery.

20
00:01:22,961 --> 00:01:24,172
Jak chceš. Akce!

21
00:01:24,207 --> 00:01:25,286
Přesně, jak to mám rád.

22
00:01:25,321 --> 00:01:26,818
Nagrilovaný!

23
00:01:26,853 --> 00:01:28,090
Stop. Znovu.

24
........