1
00:00:17,260 --> 00:00:18,987
<i>It's alive!</i>

2
00:00:19,022 --> 00:00:22,370
s08e17 - Secret of the Flushed Footlong

3
00:00:22,405 --> 00:00:26,484
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,260 --> 00:00:37,135
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,304 --> 00:00:40,309
Máme štěstí. Podezřelý
zanechal semeno v jejím krku.

6
00:00:40,344 --> 00:00:42,466
Však víš, co se říká...

7
00:00:42,501 --> 00:00:46,263
Pravda se občas těžko polyká.

8
00:00:53,005 --> 00:00:54,520
# Já jsem šampón #

9
00:00:54,727 --> 00:00:56,438
# Já jsem šampón #

10
00:00:56,473 --> 00:00:59,960
# Dej si mě do vlasů,
budou hezké a měkké #

11
00:00:59,995 --> 00:01:03,891
# A nejen tvé vlasy,
ale i ochlupení #

12
00:01:03,926 --> 00:01:06,437
# Cák, cák, cák, cák #

13
00:01:06,625 --> 00:01:10,100
Takže, Sethe, řekni repliku,
kousni si a úsměv.

14
00:01:10,135 --> 00:01:12,436
- Akce.
- Přesně, jak to mám rád.

15
00:01:12,471 --> 00:01:13,936
Ukrylovaný!

16
00:01:14,333 --> 00:01:15,515
Stop. Znovu.

17
00:01:15,550 --> 00:01:18,809
Ten text je "grilovaný".
Ano, chlapče?

18
00:01:18,844 --> 00:01:20,367
A můžeš to vyplivnout do kýblu.

19
00:01:20,402 --> 00:01:21,826
Al já mám rád cheeseburgery.

20
00:01:21,861 --> 00:01:23,072
Jak chceš. Akce!

21
00:01:23,107 --> 00:01:24,186
Přesně, jak to mám rád.

22
00:01:24,221 --> 00:01:25,718
Nagrilovaný!

23
00:01:25,753 --> 00:01:26,990
Stop. Znovu.

24
........