1
00:00:25,627 --> 00:00:30,428
<i>Berete si, Hermanne Braune,
tuto ženu za svou právoplatnou manželku?</i>

2
00:00:35,637 --> 00:00:36,865
Ano.

3
00:00:37,005 --> 00:00:37,994
Ano.

4
00:00:44,746 --> 00:00:47,340
Nemůžu ven.

5
00:00:49,618 --> 00:00:54,419
Hej, počkejte! Neutíkejte!

6
00:00:56,358 --> 00:00:59,691
Nechte mě jít! Prosím!

7
00:01:01,029 --> 00:01:02,291
MĚSTSKÝ ÚŘAD

8
00:01:13,442 --> 00:01:14,739
Hermanne!

9
00:01:16,244 --> 00:01:18,109
Jsi v pořádku?
- Pojď sem!

10
00:01:24,052 --> 00:01:25,610
Tady se podepiš.

11
00:01:27,355 --> 00:01:29,152
Razítko!

12
00:01:36,164 --> 00:01:41,568
MANŽELSTVÍ MARIE BRAUNOVÉ

13
00:03:58,740 --> 00:04:00,230
To jsi ty, Marie?

14
00:04:02,377 --> 00:04:04,106
Měla jsem o tebe hrozný strach.

15
00:04:04,179 --> 00:04:06,272
Myslela jsem, že
se ti něco stalo.

16
00:04:07,315 --> 00:04:10,045
Svatební šaty dneska nikdo nechce.

17
00:04:10,819 --> 00:04:12,787
Samé nevěsty, ale ženichové žádní.

18
00:04:33,608 --> 00:04:35,769
To je vše, co jsem za ně dostala.

19
00:04:36,711 --> 00:04:39,612
Všude je tolik holících potřeb.

20
00:04:41,082 --> 00:04:42,879
Zlatíčko.

21
00:04:47,822 --> 00:04:50,256
Dala bych si zapečené brambory
se slaninou.

22
00:04:52,661 --> 00:04:57,758
<i>Přerušujeme nyní přenos
Beethovenovy Deváté symfonie</i>

23
00:04:57,832 --> 00:04:59,993
<i>kvůli hlášení ohledně
pohřešovaných osob.</i>

24
00:05:00,068 --> 00:05:03,401
........