1
00:00:03,529 --> 00:00:05,148
Slečno, jsem hotová.

2
00:00:05,149 --> 00:00:06,568
Já jsem tu z toho hotová už roky.

3
00:00:06,569 --> 00:00:08,528
A nedělám kolem toho humbuk.

5
00:00:11,399 --> 00:00:13,778
Vypadá to,
že vypli elektřinu.

6
00:00:13,779 --> 00:00:18,448
Všechno jídlo v chladničce se
ještě víc zkazí.

7
00:00:18,449 --> 00:00:20,318
Je to špatné znamení,

8
00:00:20,319 --> 00:00:23,738
že teď vidím mnohem líp?

9
00:00:23,739 --> 00:00:27,608
Konečně jsme našli osvětlení,
ve kterém vypadá naše jídlo jedle.

10
00:00:27,609 --> 00:00:31,738
Je tu taková tma,
že by tu i Caroline měla sex.

12
00:00:31,739 --> 00:00:35,709
Max, viděla už jsi kulky na světle?

13
00:00:36,689 --> 00:00:39,448
Nejsou moc hezké.

14
00:00:39,449 --> 00:00:42,108
Nepanikařte.

15
00:00:42,109 --> 00:00:44,108
Elektřina nejde v celé budově.

16
00:00:44,109 --> 00:00:48,818
Je tu míň energie
než na koncertě kapely Steely Dan.

17
00:00:48,819 --> 00:00:53,988
Hane, vypadáte úplně jako
jedna z těch loutek z Fraggle Rock show.

19
00:00:53,989 --> 00:00:57,818
Musíme udržet bistro v bezpečí
před chuligány a rabovači.

21
00:00:57,819 --> 00:00:59,688
Stojí vám tu práce.

22
00:00:59,689 --> 00:01:03,238
Ty mi stojíš na noze.

23
00:01:03,239 --> 00:01:06,589
Promiň, Earle.
v té tmě tě nevidím.

24
00:01:08,609 --> 00:01:11,528
To nebylo myšleno rasisticky.

25
00:01:11,529 --> 00:01:14,028
A já tě nevidím ani na světle,

26
00:01:14,029 --> 00:01:16,108
to jen tak ve zkratce.

27
00:01:16,109 --> 00:01:18,898
Hane, kdo by sem šel rabovat?

........