1
00:00:01,593 --> 00:00:04,265
Och, na toto by sa ti
určite mal niekto pozrieť.

2
00:00:04,289 --> 00:00:06,169
Zoberieme ti krv, aby sme
niektoré veci vylúčili, dobre?

3
00:00:06,169 --> 00:00:08,443
Len ku mne buď úprimný.
Vravíš, že mám rakovinu?

4
00:00:08,468 --> 00:00:10,323
To nemôžem potvrdiť, ani vylúčiť.

5
00:00:10,348 --> 00:00:12,656
- Môžem ťa požiadať o láskavosť?
- Nenamietam. O čo ide?

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,837
- Urobíš prehliadku 51-ky s mojím synom?
- Samozrejme. Je všetko v poriadku?

7
00:00:15,862 --> 00:00:17,463
Je svedkom v prípade narkotík.

8
00:00:17,488 --> 00:00:19,289
Mexičania.
Brutálne násilní.

9
00:00:19,305 --> 00:00:21,395
Štátny zástupca
ju zavolal vypovedať.

10
00:00:21,396 --> 00:00:23,007
Susan Wellerová, politická poradkyňa.

11
00:00:23,031 --> 00:00:24,951
Pracujem s niekoľkými
z najväčších mien v politike.

12
00:00:24,951 --> 00:00:26,918
Myslím, že máte pred sebou
národnú budúcnosť,

13
00:00:26,943 --> 00:00:28,529
a rada by som vám s tým pomohla.

14
00:00:28,554 --> 00:00:29,634
Dobre.

15
00:00:33,394 --> 00:00:34,955
Takže, odkiaľ pochádzaš?

16
00:00:34,980 --> 00:00:36,540
Z Chicaga.
Rodená aj vychovaná.

17
00:00:36,541 --> 00:00:38,370
Naozaj? Kde?

18
00:00:38,395 --> 00:00:39,520
Talcottova a Odellova.

19
00:00:39,545 --> 00:00:42,276
Otec mal miesto s fantastickým
výhľadom na 90-ku.

20
00:00:42,301 --> 00:00:44,837
To nie je možné.
Ja som z Talcottovej a Nordica.

21
00:00:44,862 --> 00:00:46,561
Na diaľnicu som mohol skočiť
rovno z okna v spálni.

22
00:00:46,562 --> 00:00:47,655
To si robíš srandu.
........