1
00:00:02,828 --> 00:00:05,997
- Jdeme na to. - Peter.
To je Samův oblíbený zdravotní bratr.

2
00:00:06,065 --> 00:00:08,554
Poslední dva roky
ho měl jako tajného Santu

3
00:00:08,555 --> 00:00:12,136
a loni mu dal 500 dolarů
a letos mu dal pastelky.

4
00:00:12,204 --> 00:00:13,938
Ten Peter je všude.

5
00:00:14,006 --> 00:00:18,302
Takže na té Samově oslavě
je cílem jeho přátele oslnit tím,

6
00:00:18,303 --> 00:00:20,511
kolik toho o nich víš
nebo je vyděsit?

7
00:00:20,546 --> 00:00:21,946
Jen chci, aby mě měli rádi.

8
00:00:22,014 --> 00:00:26,084
Konečně mám pocit, že jsem
v dospělém vztahu. On je dospělej.

9
00:00:26,151 --> 00:00:27,752
Jess, abys věděla,
půjčil jsem si tvůj ručník.

10
00:00:27,820 --> 00:00:29,087
Používej svůj ručník,
když vylezeš ze sprchy.

11
00:00:29,154 --> 00:00:30,989
Ne, já se nesprchoval,
jen jsem se otřel.

12
00:00:31,056 --> 00:00:33,191
Fůj, to je ještě horší.

13
00:00:33,258 --> 00:00:35,960
Ani ses neočistil
než jsi použil ten ručník.

14
00:00:36,028 --> 00:00:37,595
Říká se tomu
koupel francouzské kurvy.

15
00:00:37,663 --> 00:00:39,297
Jako francouzská kurva
bys nevydělal ani deseťák.

16
00:00:39,365 --> 00:00:42,600
- Nevydělal bys nic.
- Vydělal bych milióny, milióny.

17
00:00:42,668 --> 00:00:45,036
Bonjour. Croissant. Milióny.

18
00:00:45,104 --> 00:00:46,704
- Ani náhodou.
- Ne.

19
00:00:46,772 --> 00:00:47,852
To je neúcta.
Tady máte.

20
00:00:49,041 --> 00:00:51,442
Šťastný ptačí den, Dr. Same.

21
00:00:51,510 --> 00:00:55,313
- Páni, to jsi nemusel.
- Říkal jsi "Ptačí den"?

........