1
00:00:05,960 --> 00:00:09,530
Byť, či nebyť,

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,500
to je otázka.

3
00:00:12,620 --> 00:00:14,750
Či je duchu...

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,690
Či je...? Či je duch...? Čo?

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,130
Či je... Či je duchu.

6
00:00:21,130 --> 00:00:25,180
Splyň so slovami. Spoj sa so mnou.
Spoj slová so mnou.

7
00:00:31,590 --> 00:00:36,190
Byť, či nebyť,

8
00:00:37,390 --> 00:00:40,540
to je otázka.

9
00:00:40,720 --> 00:00:43,370
Či šľachetnejšie
pre ducha je znášať...

10
00:00:45,700 --> 00:00:47,200
Haló?

11
00:00:50,350 --> 00:00:53,040
Kto je to?

12
00:01:13,020 --> 00:01:16,500
- Konečne!
- Takého vzrušeného som ťa nevidela už...

13
00:01:16,810 --> 00:01:19,630
no, naposledy dnes ráno...
- Vieš ty, čo to je, Beckettová?

14
00:01:19,630 --> 00:01:24,110
- Nie, ale viem, že to práve doručil veľmi bezpečný kuriér.
- Bože môj.

15
00:01:24,240 --> 00:01:27,040
- Je to naozaj úžasne pekné.
- Čo je to?

16
00:01:28,310 --> 00:01:29,790
YOLO karta.

17
00:01:29,790 --> 00:01:33,450
Ako hashtag YOLO, teda žiješ len raz, pri správe
"Kámo, práve som skončil s matkiným autom v rieke"?

18
00:01:33,480 --> 00:01:35,530
Nie, nie, toto je...

19
00:01:35,530 --> 00:01:39,390
Toto umelecké dielo navždy
oslobodí YOLO z internetovej džungle.

20
00:01:39,390 --> 00:01:44,540
Pochop, každú kartu prácne ručne
vyrobil medzinárodný tím remeselníkov.

21
00:01:44,540 --> 00:01:48,480
Všimni si, že sú do nej zapracované
úlomky skutočných čiernych diamantov.

22
00:01:48,480 --> 00:01:51,790
Má najnovší čip na identifikáciu
pomocou rádiofrekvenčných vĺn.

23
........